IDIOMAS
La lengua oficial de la parte francesa de San Martín es el francés. Tanto en la parte francesa como en la neerlandesa de San Martín, la mayoría de los isleños hablan como lengua materna una variedad del inglés caribeño, por delante del criollo haitiano o guadalupeño, el español y el neerlandés. En resumen, es una lengua inglesa caracterizada por numerosas desviaciones del inglés estándar, en cuanto a fonética, fonología, morfología, vocabulario y gramática.
No se trata de un inglés angloamericano o negro, sino antillano. En el propio San Martín, este inglés se denomina a veces patois o English Patois, country English o incluso broken English.
En realidad, es una variedad de lo que los lingüistas llaman "Virgin Islands Creole", o "inglés criollo de las Islas Vírgenes". Se trata de un criollo de base inglesa compuesto por diversas variedades habladas en las Islas Vírgenes y en las islas vecinas de Saba y San Eustaquio, donde se conoce como Saba English y Eustachian English, respectivamente. Todas estas variedades se entienden fácilmente entre sí.
JETLAG
En comparación con París (Francia) :
- 5 horas en invierno (de finales de octubre a finales de marzo)
- 6 horas en verano (de finales de marzo a finales de octubre)
En comparación con Nueva York :
- +1 hora en invierno (de finales de octubre a finales de marzo)
En comparación con la Hora Universal (GMT) : -4:00 horas
En los trópicos, el sol sale temprano (5:00-6:00) y se pone temprano (5:30-6:30).
CLIMA
La isla tiene el clima oceánico de la Zona de Convergencia Intertropical, con una estación "seca" (de diciembre a mayo) y otra "húmeda" (de junio a noviembre), con posibilidad de lluvias torrenciales y fuertes vientos durante el paso de ciclones tropicales o la formación de tormentas más aisladas.
La temperatura absoluta del aire puede variar entre 17°C y 35°C, con una media anual de 27°C.
La temperatura de la superficie del mar es bastante constante, entre 25°C y 28°C.
CURRENCIAS
Parte francesa : Euro - Dólar estadounidense
Parte neerlandesa : Florín - Dólar estadounidense - Euro
- Generalmente se rechazan los cheques fuera de la isla.
- En la isla hay numerosas oficinas de cambio y bancos.
- En todas partes se aceptan las principales tarjetas de crédito.
- El euro también se acepta en algunas tiendas de la parte holandesa.
- El dólar estadounidense se acepta en ambos lados de la isla.
- El florín (NAF) es la moneda oficial en la parte holandesa, mientras que el euro es la moneda oficial en la parte francesa.