Bienvenu(e)(s)



LANGUES


La langue officielle de la partie française de Saint-Martin est le français. Dans la partie française comme dans la partie néerlandaise de Saint-Martin, la majorité des insulaires parle une variété d'anglais caraïbéen comme langue maternelle devant les créoles haïtien ou guadeloupéen, l'espagnol et le néerlandais. Il s'agit en somme d'un anglais caractérisé par de nombreux écarts par rapport à l'anglais standard, et ce, sur les plans de la phonétique, de la phonologie, de la morphologie et du vocabulaire ou de la grammaire.

Ce n'est pas l'anglo-américain, ni le Black English, mais un anglais saint-martinois (en anglais : West Indian English). À Saint-Martin même, cet anglais est parfois qualifié de patois ou d'English Patois, d'anglais-pays ou encore de broken English (« anglais cassé »).
En réalité, il s'agit d'une variété de ce que les linguistes appellent le « créole des îles Vierges », ou « anglais créole des îles Vierges ». C'est un créole à base d'anglais composé de plusieurs variétés parlées dans les îles Vierges et dans les îles voisines de Saba et Saint-Eustache, où il est connu sous les noms d'anglais de Saba et d'anglais eustachois, respectivement. Ces variétés sont toutes aisément compréhensibles entre elles.



JETLAG

 


Comparé à Paris (France) :

  • 5 heures en hiver (de fin octobre à fin mars)5 heures en hiver (de fin octobre à fin mars)
  • 6 heures en été (de fin mars à fin octobre)

Comparé à New York :

  • +1 heure en hiver (de fin octobre à fin mars)
  • Comparé au temps universel (GMT): 
-4:00 heures

Sachez que sous les tropiques, le soleil se lève tôt (5h00-6h00) et se couche tôt (17h30-18h30).​



CLIMAT


L'île connaît le climat océanique de la Zone de convergence intertropicale, avec une saison dite « sèche » (de décembre à mai) et une saison dite « humide » (de juin à novembre) avec de possibles fortes précipitations et vents violents lors du passage de cyclones tropicaux ou la formation d'orages plus isolés.

La température absolue de l'air peut varier de 17 °C à 35 °C pour une moyenne annuelle de 27 °C.
La température de la mer en surface est assez constante entre 25 °C et 28 °C.



MONNAIES


Partie Française : Euro - Dollar US
Partie Hollandaise : Florin - Dollar US - Euro

  • Les chèques hors site sont généralement refusés.
  • De nombreux bureaux de change et banques sont disponibles sur l'île.
  • Les principales cartes de crédit sont acceptés partout.
  • L'Euro est également accepté dans certains commerces de la partie hollandaise.
  • Le dollar américain est accepté sur les deux côtés de l'île.
  • Le florin (NAF) est la monnaie officielle du côté hollandais, tandis que l'Euro est la monnaie officielle du côté français.