SANDY CRUZ TRAIL
Windwardside
Le Sandy Cruz Trail est un sentier de randonnée difficile de 5,6 km situé près de Windwardside. Considéré comme l'un des itinéraires les plus emblématiques de l'île, il offre une expérience inoubliable à travers la forêt tropicale. Avec un dénivelé positif de 462 mètres, les randonneurs mettent en moyenne 2 h 36 min pour le parcourir. Ce sentier, qui fait partie du parc national du Mont Scenery, relie Hells Gate à The Bottom et peut être combiné avec le Mount Scenery Trail pour une promenade circulaire. Les visiteurs apprécieront l'observation des oiseaux, les vues panoramiques et la beauté des fleurs sauvages. Cependant, le sentier peut être glissant et boueux, ce qui rend des chaussures de marche robustes et éventuellement un bâton de randonnée fortement recommandés. Accessible toute l'année, le Sandy Cruz Trail garantit une immersion totale dans la biodiversité de Saba.
The Sandy Cruz Trail is a challenging 5.6 km hiking route located near Windwardside. Considered one of the island's most iconic trails, it offers an unforgettable experience through the tropical rainforest. With a positive elevation gain of 462 meters, hikers typically take an average of 2 hours and 36 minutes to complete the trail. This path, part of the Mount Scenery National Park, connects Hells Gate to The Bottom and can be combined with the Mount Scenery Trail for a circular hike. Visitors will enjoy birdwatching, panoramic views, and the beauty of wildflowers. However, the trail can be slippery and muddy, making sturdy hiking shoes and possibly a walking stick highly recommended. Accessible year-round, the Sandy Cruz Trail ensures a complete immersion in Saba's biodiversity.
El Sandy Cruz Trail es una ruta de senderismo desafiante de 5,6 km ubicada cerca de Windwardside. Considerado uno de los senderos más emblemáticos de la isla, ofrece una experiencia inolvidable a través de la selva tropical. Con un desnivel positivo de 462 metros, los excursionistas tardan en promedio 2 horas y 36 minutos en recorrerlo. Este camino, que forma parte del Parque Nacional Mount Scenery, conecta Hells Gate con The Bottom y se puede combinar con el Mount Scenery Trail para formar una caminata circular. Los visitantes disfrutarán de la observación de aves, vistas panorámicas y la belleza de las flores silvestres. Sin embargo, el sendero puede ser resbaladizo y fangoso, lo que hace que se recomienden zapatos de senderismo resistentes y, posiblemente, un bastón de caminata. Accesible durante todo el año, el Sandy Cruz Trail garantiza una inmersión total en la biodiversidad de Saba.