GILE'S QUARTER TRAIL
Saba
Le Gile's Quarter Trail, situé près de Windwardside, est un itinéraire aller-retour de 5,3 km qui s'adresse aux randonneurs expérimentés. Considéré comme très difficile, ce sentier présente un dénivelé positif de 417 m et des terrains rocheux. Les aventuriers y découvriront des vues époustouflantes sur Fort Bay et la côte sud de l'île. Bien que le chemin soit parsemé de fleurs sauvages, il faut rester vigilant en raison des manzanillas, des plantes extrêmement toxiques. Des bonnes chaussures de marche sont indispensables pour affronter ce parcours, et il est conseillé de partir tôt pour éviter la chaleur. Les randonneurs doivent porter des vêtements appropriés, appliquer de la crème solaire et emporter beaucoup d'eau, car l'itinéraire manque d'ombre. Avec son ambiance isolée et ses paysages à couper le souffle, le Gile's Quarter Trail est parfait pour ceux qui cherchent une immersion dans la nature.
The Gile's Quarter Trail, located near Windwardside, is a 5.3 km round-trip route designed for experienced hikers. Considered very difficult, this trail features a positive elevation gain of 417 m and rocky terrain. Adventurers will discover breathtaking views of Fort Bay and the island’s southern coast. While the path is lined with wildflowers, caution is advised due to the presence of manzanillas, which are extremely toxic. Good hiking shoes are essential for navigating this route, and it’s recommended to start early to avoid the heat. Hikers should wear appropriate clothing, apply sunscreen, and bring plenty of water, as the trail offers no shade. With its secluded atmosphere and stunning landscapes, the Gile's Quarter Trail is perfect for those seeking immersion in nature.
El Gile's Quarter Trail, ubicado cerca de Windwardside, es una ruta de ida y vuelta de 5,3 km destinada a excursionistas experimentados. Considerado muy difícil, este sendero presenta un desnivel positivo de 417 m y terrenos rocosos. Los aventureros descubrirán vistas impresionantes de Fort Bay y la costa sur de la isla. Aunque el camino está bordeado de flores silvestres, se debe tener precaución debido a la presencia de manzanillas, que son extremadamente tóxicas. Se requieren buenos zapatos de senderismo para recorrer esta ruta, y se recomienda salir temprano para evitar el calor. Los excursionistas deben usar ropa adecuada, aplicar protector solar y llevar suficiente agua, ya que el sendero no ofrece sombra. Con su atmósfera aislada y paisajes impresionantes, el Gile's Quarter Trail es perfecto para quienes buscan una inmersión en la naturaleza.