BAIE NETTLE

La plage de Baie Nettlé offre deux atmosphères distinctes. Côté mer, elle s'étend en une longue bande de sable offrant des endroits propices à la baignade. Cette plage peu fréquentée offre une vue magnifique sur Marigot et les montagnes, entourée de végétation luxuriante et d'habitations créoles. C'est un lieu idéal pour apprendre le kitesurf grâce aux alizés constants. Côté lagon, de l'autre côté de la route, des plages de sable fin bordées de cocotiers sont aménagées par des hôtels et des résidences, offrant une ambiance caribéenne intimiste. Les eaux calmes du lagon sont parfaites pour les sports nautiques tels que le jet ski et le ski nautique.

Baie Nettlé beach offers two distinct atmospheres. On the seaward side, it stretches out in a long strip of sand offering ideal swimming spots. This little-frequented beach offers magnificent views of Marigot and the mountains, surrounded by lush vegetation and Creole dwellings. The constant trade winds make it an ideal place to learn to kitesurf. On the lagoon side, on the other side of the road, fine sandy beaches lined with coconut palms are developed by hotels and residences, offering an intimate Caribbean ambience. The lagoon's calm waters are perfect for water sports such as jet skiing and water skiing.

La playa de Baie Nettlé ofrece dos ambientes distintos. Por el lado del mar, se extiende como una larga franja de arena, ofreciendo lugares ideales para nadar. Esta playa poco frecuentada ofrece magníficas vistas de Marigot y las montañas, rodeada de exuberante vegetación y viviendas criollas. Los constantes vientos alisios la convierten en un lugar ideal para aprender a hacer kitesurf. En el lado de la laguna, al otro lado de la carretera, las playas de arena fina bordeadas de cocoteros están urbanizadas por hoteles y residencias, que ofrecen un íntimo ambiente caribeño. Las tranquilas aguas de la laguna son perfectas para practicar deportes acuáticos como moto acuática y esquí acuático.