Le vendredi 13 juin 2025, dans le cadre de leur venue à Paris pour les 150 ans du Sénat, quatre membres du Conseil Territorial des Jeunes de Saint-Martin, accompagnés de leur coordinateur Jean-Marc Gervais, ont visité la Maison de Saint-Martin. Ils y ont rencontré un groupe de jeunes de Nogent-sur-Marne, encadrés par Béatrice Morisseaux. Ce moment d’échange a permis de tisser des liens autour des enjeux de la jeunesse ultramarine. Plusieurs projets ont émergé : un traité de Concordia avec les jeunes de Sint Maarten, des échanges culturels et citoyens avec Nogent et Bry-sur-Marne, ainsi que des ateliers inter-CTJ prévus au premier trimestre 2025. Ces rencontres concrétisent une dynamique de coopération entre territoires, favorisant la citoyenneté, la culture et l’engagement des jeunes. La Collectivité se félicite de cette initiative porteuse d’avenir, qui témoigne de l’implication du CTJ dans les relations interrégionales et le dialogue institutionnel.
Youth Building Bridges Between Territories
On Friday, June 13, 2025, during their visit to Paris for the Senate's 150th anniversary, four members of Saint-Martin’s Youth Territorial Council (CTJ), accompanied by coordinator Jean-Marc Gervais, visited the Maison de Saint-Martin. There, they met a group of young people from Nogent-sur-Marne, led by Béatrice Morisseaux. This exchange fostered dialogue around overseas youth issues. Several initiatives emerged: a Concordia Treaty with Sint Maarten’s youth, cultural and civic exchanges with Nogent and Bry-sur-Marne, and inter-CTJ workshops planned for early 2025. These encounters solidify cooperation between territories, encouraging citizenship, culture, and youth engagement. The Collectivité applauds this forward-thinking initiative, reflecting CTJ’s strong commitment to regional partnerships and institutional dialogue.
Juventud conectando territorios
El viernes 13 de junio de 2025, en el marco de su visita a París por los 150 años del Senado, cuatro miembros del Consejo Territorial de la Juventud de San Martín, acompañados por su coordinador Jean-Marc Gervais, visitaron la Maison de Saint-Martin. Allí se reunieron con un grupo de jóvenes de Nogent-sur-Marne, dirigidos por Béatrice Morisseaux. Este encuentro permitió intercambios sobre temas de la juventud ultramarina. Surgieron varios proyectos: un Tratado de Concordia con los jóvenes de Sint Maarten, intercambios culturales y ciudadanos con Nogent y Bry-sur-Marne, y talleres inter-CTJ previstos para principios de 2025. Estas iniciativas consolidan la cooperación entre territorios y fomentan la ciudadanía, la cultura y el compromiso juvenil. La Colectividad celebra esta acción prometedora, que refleja el fuerte compromiso del CTJ con el diálogo institucional y las relaciones interregionales.