L’arrêté préfectoral n°2025-106 publié le 10 avril fixe les conditions d’éligibilité de l’aide au fret pour Saint-Martin et Saint-Barthélemy. Ce dispositif vise à compenser les surcoûts liés à l’éloignement des territoires ultramarins dans le transport de marchandises vers l’Union européenne ou entre DOM. Il concerne les matières premières transformées localement, les productions locales exportées, ainsi que les déchets expédiés pour traitement. Les entreprises éligibles sont listées selon les codes NAF des secteurs de production ou de gestion des déchets, incluant les industries alimentaires, textiles, électroniques, pharmaceutiques, ainsi que les activités de collecte et de traitement. Les dossiers doivent être déposés avant le 1er août 2025. Cette aide, inscrite dans un cadre européen (SA.116360), constitue un levier essentiel pour soutenir l’économie locale et renforcer la compétitivité des filières productives. Le détail des critères et la liste des codes NAF sont consultables sur saint-barth-saint-martin.gouv.fr.
2025 Freight Aid in Saint-Martin
Prefectural decree no. 2025-106, published on April 10, sets the eligibility criteria for freight aid in Saint-Martin and Saint-Barthélemy. This measure offsets extra transport costs faced by overseas territories when shipping goods to the EU or between French territories. It applies to raw materials processed locally, local production exported, and waste sent for treatment. Eligible companies are listed by NAF codes in sectors such as food, textiles, electronics, pharmaceuticals, and waste management. Applications must be submitted before August 1, 2025. This aid, part of the European framework (SA.116360), is vital to supporting local economies and enhancing the competitiveness of productive sectors. Full details and eligible NAF codes are available at saint-barth-saint-martin.gouv.fr.
Ayuda al flete 2025 en Saint-Martin
La orden prefectural n.º 2025-106, publicada el 10 de abril, define los criterios de elegibilidad de la ayuda al flete para Saint-Martin y Saint-Barthélemy. Este dispositivo compensa los sobrecostes del transporte de mercancías hacia la Unión Europea o entre territorios de ultramar. Se aplica a materias primas transformadas localmente, productos locales exportados y residuos enviados para tratamiento. Las empresas elegibles están clasificadas según los códigos NAF de sectores como alimentación, textiles, electrónica, farmacia y gestión de residuos. Las solicitudes deben presentarse antes del 1 de agosto de 2025. Esta ayuda, incluida en el marco europeo (SA.116360), es fundamental para apoyar la economía local y reforzar la competitividad de las industrias. Los detalles completos y la lista de códigos NAF están disponibles en saint-barth-saint-martin.gouv.fr.