Ce mardi 30 avril marque la date limite pour transmettre un dossier dans le cadre du Fonds d’Échanges à But Éducatif, Culturel et Sportif (FEBECS). Géré avec la DRAJES de Guadeloupe, ce dispositif soutient les projets de mobilité des jeunes de moins de 30 ans, des associations et des structures culturelles ou sportives de Saint-Martin et Saint-Barthélemy. Il permet de couvrir tout ou partie des frais de transport liés à des compétitions, rencontres ou séjours éducatifs, réalisés ou à venir en 2025. Les frais d’hébergement et les projets déjà financés par d'autres dispositifs ne sont pas éligibles. Le dossier doit comporter une présentation détaillée, les pièces justificatives et un budget équilibré mentionnant la subvention demandée. Les bénéficiaires de 2024 doivent également fournir un compte rendu financier. La commission présidée par le Préfet se réunira en mai. Pour plus d’informations, contactez le 0590 47 50 06 ou consultez le site.
Last Day for FEBECS Applications
This Tuesday, April 30, is the deadline to submit a file for the Educational, Cultural, and Sports Exchange Fund (FEBECS). Managed in collaboration with DRAJES Guadeloupe, this program supports mobility projects for people under 30, associations, and cultural or sports organizations from Saint-Martin and Saint-Barthélemy. It can cover part or all of transportation costs for events held or planned in 2025, including competitions, exchanges, or educational trips. Accommodation costs and projects already supported by other programs are not eligible. The application must include a detailed project description, supporting documents, and a balanced budget stating the grant requested. Beneficiaries from 2024 must also provide a financial report. The review commission, chaired by the Prefect, will meet in May. For more information, call +590 590 47 50 06 or visit the website.
Último día para el FEBECS
Este martes 30 de abril es la fecha límite para presentar una solicitud al Fondo de Intercambios con Fines Educativos, Culturales y Deportivos (FEBECS). Gestionado en colaboración con la DRAJES de Guadalupe, este programa apoya la movilidad de jóvenes menores de 30 años, asociaciones y estructuras culturales o deportivas de Saint-Martin y Saint-Barthélemy. Permite cubrir total o parcialmente los gastos de transporte vinculados a eventos de 2025 como competiciones, intercambios o estancias educativas. No se cubren los gastos de alojamiento ni los proyectos ya financiados por otros programas. El expediente debe incluir una presentación detallada, los documentos justificativos y un presupuesto equilibrado con el importe solicitado. Los beneficiarios de 2024 también deben entregar un informe financiero. La comisión evaluadora, presidida por el prefecto, se reunirá en mayo. Para más información, llame al +590 590 47 50 06 o visite el sitio web.