Du 14 avril au 2 mai 2025, la police de Saint-Martin (KPSM) et le parquet (OM SXM) lancent une campagne d’amnistie baptisée « Stop, Drop, and GO » afin de récupérer les armes à feu illégales. Une récompense allant jusqu’à 500 $ US est proposée pour toute arme rendue ou information menant à la saisie d’armes ou de munitions. Le dépôt se fait anonymement à l’immeuble Opal à Cole Bay, les lundi, mercredi et vendredi, de 9h à 12h. Les armes doivent être déchargées, transportées dans un sac ou une boîte scellés. Un reçu anonyme sera remis, sauf si l’arme est liée à un crime. Cette initiative, soutenue par le ministre de la Justice, s’inscrit dans une volonté de réduire la violence armée. Elle rappelle, de façon surprenante, l’amnistie offerte aux pirates se rendant à la fin de l’âge d’or. Une preuve que cette époque résonne encore dans l’histoire de Saint-Martin.
Firearm Amnesty
From April 14 to May 2, 2025, the St. Maarten Police (KPSM) and the Prosecutor’s Office (OM SXM) are launching a firearm amnesty campaign called “Stop, Drop, and GO” to collect illegal weapons. A reward of up to US$500 is offered for surrendered weapons or tips leading to the recovery of firearms or ammunition. Drop-offs are anonymous and take place at the Opal building in Cole Bay on Mondays, Wednesdays, and Fridays, from 9 a.m. to 12 p.m. Weapons must be unloaded and sealed in a bag or box. A receipt will be issued without recording identity, unless the weapon is linked to a crime. Backed by the Minister of Justice, this initiative aims to reduce gun violence. Interestingly, it echoes the amnesty once granted to pirates who surrendered at the end of the Golden Age—a reminder that this era still marks the identity of Saint-Martin today.
Amnistía de armas de fuego
Del 14 de abril al 2 de mayo de 2025, la Policía de San Martín (KPSM) y la Fiscalía (OM SXM) lanzan la campaña de amnistía “Stop, Drop, and GO” para recuperar armas de fuego ilegales. Se ofrece una recompensa de hasta 500 dólares por cada arma entregada o por información que conduzca a la incautación de armas o municiones. Las entregas son anónimas y se realizan en el edificio Opal de Cole Bay, los lunes, miércoles y viernes, de 9:00 a 12:00. Las armas deben estar descargadas y transportadas en una bolsa o caja sellada. Se entregará un recibo sin registrar identidad, salvo si el arma está vinculada a un delito. Apoyada por el Ministro de Justicia, esta acción busca reducir la violencia armada. Curiosamente, recuerda la amnistía ofrecida a los piratas que se rendían al final de la Edad de Oro. Una señal de que aquella época sigue resonando en San Martín.