Du 22 au 30 avril 2025, COBRACED organise un stage créatif à destination des jeunes de 6 à 17 ans autour des arts vivants et visuels. Théâtre, dessin, chant, danse : les enfants sont invités à explorer leurs talents, partager leurs idées et exprimer leur joie à travers une semaine placée sous le signe de la créativité et de la bonne humeur. Le stage se déroule de 8h à 16h, avec le déjeuner et le goûter inclus. Le tarif est de 100 € pour toute la session. Ce programme est soutenu par la Collectivité de Saint-Martin, la Préfecture de Saint-Barthélemy et Saint-Martin, Les Francas, Art for Science et le CRAJEP Guadeloupe. À Pâques, COBRACED invite chacun à « briller de l’intérieur » et à montrer au monde ses idées géniales et son grand cœur. Inscriptions et renseignements au +590 690 26 68 14.
Easter Artistic Vibes
From April 22 to 30, 2025, COBRACED is offering a creative workshop for youth aged 6 to 17, focused on performing and visual arts. Theater, drawing, singing, dancing — children are invited to explore their talents, share their ideas, and express their joy through a week filled with creativity and fun. The workshop runs from 8 a.m. to 4 p.m., with lunch and snacks included. The full session costs €100. This program is supported by the Collectivité of Saint-Martin, the Prefecture of Saint-Barthélemy and Saint-Martin, Les Francas, Art for Science, and CRAJEP Guadeloupe. For Easter, COBRACED invites everyone to “shine from within” and show the world their bright ideas and kind hearts. Registration and information: +590 690 26 68 14.
Vibraciones artísticas de Pascua
Del 22 al 30 de abril de 2025, COBRACED organiza un taller creativo para jóvenes de 6 a 17 años, centrado en las artes escénicas y visuales. Teatro, dibujo, canto, danza: los niños están invitados a explorar sus talentos, compartir sus ideas y expresar su alegría durante una semana llena de creatividad y diversión. El taller se desarrolla de 8:00 a 16:00, con almuerzo y merienda incluidos. El coste total es de 100 €. El programa cuenta con el apoyo de la Colectividad de Saint-Martin, la Prefectura de Saint-Barthélemy y Saint-Martin, Les Francas, Art for Science y CRAJEP Guadeloupe. En Pascua, COBRACED anima a todos a “brillar desde dentro” y a mostrar al mundo sus ideas brillantes y su gran corazón. Información e inscripciones: +590 690 26 68 14.