Face aux risques liés aux batteries au lithium, plusieurs compagnies aériennes durcissent leurs règles. Thai Airways interdira leur utilisation à bord dès le 15 mars 2025. En Corée du Sud, depuis le 1ᵉʳ mars, les passagers doivent les garder sur eux plutôt que dans les compartiments supérieurs. EVA Air et China Airlines appliquent une interdiction similaire. Singapore Airlines ira plus loin dès le 1ᵉʳ avril 2025, en interdisant leur recharge et leur utilisation pour alimenter des appareils personnels en vol. Ces mesures font suite à des incidents récents, notamment un incendie à bord d’un vol Air Busan en janvier, causé par une batterie externe défectueuse. Désormais, ces batteries sont interdites en soute et soumises à des restrictions strictes en cabine. Toute batterie entre 100Wh et 160Wh nécessitera une autorisation préalable. Ces décisions visent à garantir la sécurité des passagers face aux risques d’incendie.
Flight Restrictions on External Batteries
Due to risks associated with lithium batteries, several airlines are tightening their policies. Thai Airways will ban their in-flight use starting March 15, 2025. In South Korea, since March 1, passengers must keep them on their person rather than in overhead bins. EVA Air and China Airlines have implemented similar bans. Singapore Airlines will go further on April 1, 2025, prohibiting recharging or using them to power personal devices during flights. These measures follow recent incidents, notably a fire on an Air Busan flight in January caused by a faulty external battery. These batteries are now banned in checked luggage and face strict restrictions in the cabin. Any battery between 100Wh and 160Wh will require prior airline approval. These decisions aim to ensure passenger safety by minimizing fire hazards.
Restricciones en baterías externas en vuelos
Ante los riesgos asociados con las baterías de litio, varias aerolíneas están endureciendo sus normativas. Thai Airways prohibirá su uso a bordo a partir del 15 de marzo de 2025. En Corea del Sur, desde el 1 de marzo, los pasajeros deben llevarlas consigo y no en los compartimentos superiores. EVA Air y China Airlines han aplicado restricciones similares. Singapore Airlines irá más allá el 1 de abril de 2025, prohibiendo su recarga o uso para alimentar dispositivos personales durante los vuelos. Estas medidas responden a incidentes recientes, como un incendio en un vuelo de Air Busan en enero, causado por una batería defectuosa. Ahora, estas baterías están prohibidas en el equipaje facturado y enfrentan restricciones estrictas en cabina. Cualquier batería entre 100Wh y 160Wh requerirá aprobación previa de la aerolínea. Estas decisiones buscan garantizar la seguridad de los pasajeros y minimizar el riesgo de incendios.