Les commerçants et restaurateurs de Marigot ont exprimé leur colère jeudi matin lors d’une marche vers l’hôtel de la Collectivité, dénonçant l’inaction face à la dégradation du centre-ville et de la Marina Royale. Malgré la promesse d’un rendez-vous avec Louis Mussington le 8 mars, ils n’ont été reçus par personne, alimentant leur sentiment de mépris. Les braquages du 14 février et l’absence de mesures concrètes renforcent leur frustration. Tandis que le préfet Cyrille Le Vély a prévu une rencontre le 16 mars, le président de la Collectivité a annoncé des actions à venir, dont un renforcement de la sécurité et la mise en place de caméras en juillet. Cependant, les commerçants exigent des solutions immédiates, notamment la réactivation de la zone bleue.
Marigot shopkeepers mobilize
Marigot's shopkeepers and restaurateurs voiced their anger on Thursday morning during a march to the Collectivity building, denouncing inaction in the face of the deterioration of the town center and Marina Royale. Despite the promise of a meeting with Louis Mussington on March 8, they were not received by anyone, fuelling their feeling of contempt. The February 14 robberies and the absence of any concrete measures have added to their frustration. While the Prefect, Cyrille Le Vély, has scheduled a meeting for March 16, the President of the Colletivity has announced forthcoming actions, including increased security and the installation of cameras in July. However, shopkeepers are demanding immediate solutions, including the reactivation of the blue zone.
Los comerciantes de Marigot se movilizan
Los comerciantes y restauradores de Marigot expresaron su cólera el jueves por la mañana durante una marcha hacia el ayuntamiento de la Colectividad, denunciando la falta de acción ante el deterioro del centro de la ciudad y de la Marina Royale. A pesar de la promesa de una reunión con Louis Mussington el 8 de marzo, no fueron recibidos por nadie, lo que alimentó su sentimiento de desprecio. Los robos del 14 de febrero y la falta de medidas concretas han agravado su frustración. Mientras que el Prefecto, Cyrille Le Vély, ha programado una reunión para el 16 de marzo, el Presidente de la Colectividad ha anunciado próximas medidas, entre ellas el aumento de la seguridad y la instalación de cámaras en julio. Sin embargo, los comerciantes exigen soluciones inmediatas, en particular la reactivación de la zona azul.