Une hôtesse de l’air d’Alaska Airlines a été licenciée après avoir partagé une vidéo d’elle en train de twerker dans un avion vide. Pour célébrer la fin de sa période d’essai, elle avait publié les images sur TikTok, sans mentionner la compagnie, mais en apparaissant en uniforme. L’Américaine, originaire de San Francisco, affirme avoir été congédiée sans explication. Face aux critiques reçues, elle a lancé une cagnotte en ligne pour financer sa jeune entreprise de lingerie et de desserts. Elle assure ne pas avoir voulu nuire à la compagnie et regrette que la vidéo, devenue virale, ait suscité des réactions négatives plutôt que du soutien. Malgré cet incident, elle espère retrouver un poste d’hôtesse de l’air. « J’ai appris de mes erreurs et elles ne me définissent pas », a-t-elle déclaré, déterminée à poursuivre sa carrière dans l’aviation.
Flight attendant fired for viral twerk
An Alaska Airlines flight attendant was fired after sharing a video of herself twerking in an empty plane. To celebrate the end of her probation period, she posted the footage on TikTok, without mentioning the airline, but wearing her uniform. The San Francisco native claims she was dismissed without explanation. Facing criticism, she launched an online fundraiser to support her young lingerie and dessert business. She insists she never intended to harm the airline and regrets that the viral video sparked backlash instead of support. Despite this incident, she hopes to return to a flight attendant role. "I have learned from my mistakes, and they do not define me," she stated, determined to pursue her aviation career.
Azafata despedida por un twerking viral
Una azafata de Alaska Airlines fue despedida tras compartir un video en el que twerkea en un avión vacío. Para celebrar el fin de su período de prueba, publicó las imágenes en TikTok sin mencionar la aerolínea, pero vistiendo su uniforme. La estadounidense, originaria de San Francisco, afirma que fue despedida sin explicación. Ante las críticas recibidas, lanzó una recaudación de fondos en línea para financiar su joven empresa de lencería y postres. Asegura que nunca quiso perjudicar a la aerolínea y lamenta que el video viral haya generado reacciones negativas en lugar de apoyo. A pesar de este incidente, espera volver a trabajar como azafata. "He aprendido de mis errores y no me definen", declaró, decidida a seguir su carrera en la aviación.