En cette Journée internationale des droits des femmes, la 13ᵉ édition de La Saint-Martinoise réunit les participantes à Marigot pour un moment sportif et solidaire. Organisée par l’Avenir Sportif Club de Saint-Martin, cette course et marche 100 % féminines célèbre la force et la détermination des femmes à travers un parcours de 5 km. L’échauffement collectif commence à 16h avant le départ à 16h30. Plusieurs catégories sont proposées : "Ladies" (plus de 40 ans), "Misses" (moins de 40 ans), Duo "Mère/Fille", "Marche" et la nouvelle catégorie "Girlies" (moins de 18 ans). Les dossards et tee-shirts, récupérés chez GO SPORT, affichent fièrement les couleurs de l’événement. Plus qu’une course, La Saint-Martinoise est un moment de partage et d’émancipation, où chaque participante s’engage à faire entendre la voix des femmes à travers le sport.
Sporting Challenge for International Women's Rights Day
On this International Women’s Rights Day, the 13th edition of La Saint-Martinoise brings participants together in Marigot for a sporting and solidarity-filled event. Organized by the Avenir Sportif Club de Saint-Martin, this 100% female race and walk celebrates women's strength and determination with a 5 km course. The collective warm-up begins at 4:00 PM, followed by the race start at 4:30 PM. Several categories are available: "Ladies" (over 40), "Misses" (under 40), "Mother/Daughter" duo, "Walk," and the new "Girlies" category for participants under 18. Bibs and T-shirts, picked up at GO SPORT, proudly display the event’s colors. More than just a race, La Saint-Martinoise is a moment of unity and empowerment, where each participant makes women's voices heard through sport.
Desafío deportivo por el Día Internacional de los Derechos de las Mujeres
En este Día Internacional de los Derechos de las Mujeres, la 13ª edición de La Saint-Martinoise reúne a las participantes en Marigot para un evento deportivo y solidario. Organizada por el Avenir Sportif Club de Saint-Martin, esta carrera y caminata 100 % femenina celebra la fuerza y determinación de las mujeres con un recorrido de 5 km. El calentamiento colectivo comienza a las 16:00, seguido de la salida a las 16:30. Se proponen varias categorías: "Ladies" (más de 40 años), "Misses" (menos de 40 años), dúo "Madre/Hija", "Caminata" y la nueva categoría "Girlies" (menores de 18 años). Los dorsales y camisetas, recogidos en GO SPORT, lucen con orgullo los colores del evento. Más que una simple carrera, La Saint-Martinoise es un momento de unión y empoderamiento, donde cada participante hace oír la voz de las mujeres a través del deporte.