L’Office de Tourisme de Saint-Martin a participé à Routes Americas 2025, un rendez-vous clé du secteur aérien. Accompagné de l’Office de Tourisme de Sint Maarten, de la ministre du TEATT Grisha Heyliger-Marten et de représentants de Saint-Barthélemy, l’objectif était de renforcer la connectivité de l’île. L’événement a mis en avant le rôle de Saint-Martin / Sint Maarten comme hub stratégique des Caraïbes du nord-est et porte d’entrée vers ses îles voisines. Aida Weinum, directrice de l’Office de Tourisme de Saint-Martin, a souligné l’importance de cette rencontre pour la destination. La nouvelle aérogare de Princess Juliana, rouverte en novembre 2024, a également été présentée. Michiel Parent, directeur commercial de PJIAE, et May-Ling Chun, directrice de l’Office de Tourisme de Sint Maarten, ont insisté sur la nécessité d’attirer de nouvelles compagnies aériennes pour soutenir le tourisme.
A Boost for SXM’s Air Connectivity
The Saint Martin Tourism Office participated in Routes Americas 2025, a key event in the aviation sector. Alongside the Sint Maarten Tourism Office, TEATT Minister Grisha Heyliger-Marten, and representatives from Saint Barthélemy, the goal was to strengthen the island’s connectivity. The event highlighted Saint Martin / Sint Maarten’s role as a strategic hub in the northeastern Caribbean and a gateway to its neighboring islands. Aida Weinum, Director of the Saint Martin Tourism Office, emphasized the importance of this meeting for the destination. The newly reopened Princess Juliana terminal, operational since November 2024, was also showcased. Michiel Parent, PJIAE’s Commercial Director, and May-Ling Chun, Director of the Sint Maarten Tourism Office, stressed the need to attract new airlines to support tourism growth.
Un impulso para la conectividad aérea de SXM
La Oficina de Turismo de Saint-Martin participó en Routes Americas 2025, un evento clave del sector aéreo. Junto con la Oficina de Turismo de Sint Maarten, la ministra de TEATT Grisha Heyliger-Marten y representantes de Saint-Barthélemy, el objetivo fue fortalecer la conectividad de la isla. El evento destacó el papel de Saint-Martin / Sint Maarten como un hub estratégico en el noreste del Caribe y una puerta de entrada a sus islas vecinas. Aida Weinum, directora de la Oficina de Turismo de Saint-Martin, subrayó la importancia de este encuentro para la isla. También se presentó la nueva terminal del aeropuerto Princess Juliana, reabierta en noviembre de 2024. Michiel Parent, director comercial de PJIAE, y May-Ling Chun, directora de la Oficina de Turismo de Sint Maarten, enfatizaron la necesidad de atraer nuevas aerolíneas para impulsar el crecimiento turístico.