Le Conseil des ministres de Sint Maarten a reçu un exposé détaillé sur les opérations de défense et de garde-côtes dans la région. La réunion du 25 février a permis au gouvernement de mieux comprendre les procédures de demande d'assistance, les capacités de déploiement et les actions stratégiques visant à garantir la sécurité et la stabilité du territoire. Le Premier ministre, le Dr Luc Mercelina, a souligné l’importance de cette coopération pour protéger la population et l’économie locale. Le commodore Walter Hansen a réaffirmé l'engagement des forces de défense et de la Garde côtière des Caraïbes à soutenir Sint Maarten face aux crises et aux menaces potentielles. Le gouvernement a insisté sur la nécessité de renforcer les liens avec les partenaires du Royaume afin d’assurer une réponse rapide et efficace en cas d’urgence. Cette collaboration stratégique vise à renforcer la résilience de Sint Maarten face aux défis sécuritaires.
Strengthened Cooperation Between Sint Maarten and Defense Forces
The Council of Ministers of Sint Maarten received a detailed briefing on regional defense and coast guard operations. The February 25 meeting provided the government with a better understanding of assistance request procedures, deployment capabilities, and strategic actions to ensure the territory’s security and stability. Prime Minister Dr. Luc Mercelina emphasized the importance of this cooperation in protecting the population and the local economy. Commodore Walter Hansen reaffirmed the commitment of the defense forces and the Caribbean Coast Guard to supporting Sint Maarten in times of crisis and potential threats. The government stressed the need to strengthen ties with Kingdom partners to ensure a swift and effective response in emergencies. This strategic collaboration aims to enhance Sint Maarten’s resilience in the face of security challenges.
Cooperación reforzada entre Sint Maarten y las fuerzas de defensa
El Consejo de Ministros de Sint Maarten recibió una presentación detallada sobre las operaciones de defensa y guardacostas en la región. La reunión del 25 de febrero permitió al gobierno comprender mejor los procedimientos para solicitar asistencia, las capacidades de despliegue y las acciones estratégicas para garantizar la seguridad y estabilidad del territorio. El primer ministro, Dr. Luc Mercelina, destacó la importancia de esta cooperación para proteger a la población y la economía local. El comodoro Walter Hansen reafirmó el compromiso de las fuerzas de defensa y la Guardia Costera del Caribe de apoyar a Sint Maarten ante crisis y amenazas potenciales. El gobierno insistió en la necesidad de fortalecer los lazos con los socios del Reino para garantizar una respuesta rápida y eficaz en caso de emergencia. Esta colaboración estratégica busca reforzar la resiliencia de Sint Maarten ante los desafíos de seguridad.