Le Préfet Cyrille Le Vély a présenté le Plan d’Action Départemental de Restauration de la Sécurité au Quotidien (PADRSQ), en présence de la Sénatrice Annick Pétrus et des représentants des forces de l’ordre. Ce plan, qui compte 22 mesures immédiates, vise à lutter contre la délinquance armée, la violence routière et les violences intrafamiliales. Il prévoit notamment un renforcement des effectifs de la Gendarmerie, une surveillance accrue des zones sensibles et le déploiement de la vidéo-protection à Saint-Martin. La lutte contre le narcotrafic et la circulation des armes est également une priorité, avec la volonté d’éradiquer une trentaine de points de deal. Le Préfet a insisté sur la nécessité d’une coopération entre toutes les forces vives, y compris avec les autorités de Sint Maarten. La Sénatrice Annick Pétrus a salué ce plan tout en rappelant l’importance de l’implication de la Collectivité.
A Plan to Restore Security
Prefect Cyrille Le Vély presented the Departmental Action Plan for Restoring Everyday Security (PADRSQ) in the presence of Senator Annick Pétrus and law enforcement representatives. This plan, consisting of 22 immediate measures, aims to combat armed crime, road violence, and domestic violence. It includes strengthening the Gendarmerie's personnel, increased surveillance of sensitive areas, and the deployment of video surveillance in Saint-Martin. The fight against drug trafficking and arms circulation is also a priority, with the goal of dismantling around thirty identified drug-dealing hotspots. The Prefect emphasized the need for cooperation between all stakeholders, including Sint Maarten authorities. Senator Annick Pétrus welcomed this plan while stressing the importance of the Collectivity's involvement.
Un plan para restaurar la seguridad
El prefecto Cyrille Le Vély presentó el Plan de Acción Departamental para la Restauración de la Seguridad Cotidiana (PADRSQ) en presencia de la senadora Annick Pétrus y representantes de las fuerzas del orden. Este plan, compuesto por 22 medidas inmediatas, busca combatir la delincuencia armada, la violencia vial y la violencia intrafamiliar. Incluye el refuerzo del personal de la Gendarmería, una mayor vigilancia en zonas sensibles y el despliegue de videovigilancia en Saint-Martin. La lucha contra el narcotráfico y la circulación de armas también es una prioridad, con el objetivo de eliminar unos treinta puntos de venta de drogas identificados. El prefecto insistió en la necesidad de una cooperación entre todas las partes involucradas, incluidas las autoridades de Sint Maarten. La senadora Annick Pétrus elogió este plan y subrayó la importancia de la implicación de la Colectividad.