Le premier vol commercial d’Ariane 6, prévu le 3 mars 2025, a été reporté à la dernière minute en raison d’une « anomalie au sol ». Arianespace a précisé que des opérations supplémentaires étaient nécessaires sur un équipement lié à la fusée, sans donner de détails sur la nature exacte du problème. La mission devait placer en orbite le satellite militaire français CSO-3, destiné à l’observation de la Terre et au renseignement. Ce report représente un contretemps pour l’Europe, qui mise sur Ariane 6 pour assurer son indépendance en matière de lancements spatiaux. Arianespace a assuré que la fusée et son satellite restent en sécurité, en attendant la reprise de la mission. Une nouvelle date sera annoncée après vérifications techniques. Ce lancement revêt une importance stratégique pour le programme spatial européen, qui doit faire face à la concurrence croissante des autres puissances spatiales.
Ariane 6: Launch Postponed
The first commercial flight of Ariane 6, scheduled for March 3, 2025, was postponed at the last minute due to a "ground anomaly." Arianespace stated that additional operations were required on equipment linked to the rocket but did not specify the exact nature of the issue. The mission was intended to place the French military satellite CSO-3 into orbit, supporting Earth observation and intelligence gathering. This delay is a setback for Europe, which relies on Ariane 6 to maintain its independence in space launches. Arianespace assured that the rocket and its payload remain secure while awaiting mission resumption. A new launch date will be announced after technical verifications. This launch is strategically significant for the European space program, which faces increasing competition from other space powers.
Ariane 6: Lanzamiento pospuesto
El primer vuelo comercial de Ariane 6, programado para el 3 de marzo de 2025, fue pospuesto en el último momento debido a una "anomalía en tierra". Arianespace indicó que se necesitaban operaciones adicionales en un equipo relacionado con el cohete, sin especificar la naturaleza exacta del problema. La misión tenía como objetivo colocar en órbita el satélite militar francés CSO-3, destinado a la observación de la Tierra y la recopilación de inteligencia. Este retraso supone un revés para Europa, que cuenta con Ariane 6 para garantizar su independencia en los lanzamientos espaciales. Arianespace aseguró que el cohete y su carga útil permanecen seguros mientras se espera la reanudación de la misión. Se anunciará una nueva fecha de lanzamiento tras las verificaciones técnicas. Este lanzamiento es clave para el programa espacial europeo, que enfrenta una creciente competencia de otras potencias espaciales.