Les services administratifs de la Cité Administrative, situés rue Jean-Jacques Fayel à Concordia, seront de nouveau fermés les jeudi 6 et vendredi 7 mars 2025. Après une première fermeture les 27 et 28 février, cette interruption temporaire est due à une intervention technique sur ce bâtiment préfabriqué, nécessitant un traitement chimique des surfaces et des délais de réalisation adaptés. Les services reprendront leur activité le lundi 10 mars 2025, aux horaires habituels. Les usagers sont invités à anticiper leurs démarches administratives avant ces dates pour éviter tout désagrément. Pour toute information supplémentaire, il est recommandé de contacter les services concernés.
Exceptional closure of administrative services
The administrative services of the Cité Administrative, located on rue Jean-Jacques Fayel in Concordia, will be closed again on Thursday March 6 and Friday March 7, 2025. After an initial closure on February 27 and 28, this temporary interruption is due to a technical intervention on this prefabricated building, requiring chemical treatment of the surfaces and adapted completion times. Services will resume on Monday March 10, 2025, at the usual times. In order to avoid any inconvenience, users are invited to anticipate their administrative procedures before these dates. For further information, please contact the relevant departments.
Cierre excepcional de los servicios administrativos
Los servicios administrativos de la Ciudad Administrativa, situada en la rue Jean-Jacques Fayel de Concordia, volverán a cerrar el jueves 6 y el viernes 7 de marzo de 2025. Tras un cierre inicial los días 27 y 28 de febrero, esta interrupción temporal se debe a una intervención técnica en este edificio prefabricado, que requiere un tratamiento químico de las superficies y plazos de ejecución adaptados. Los servicios se reanudarán el lunes 10 de marzo de 2025, en los horarios habituales. Para evitar cualquier inconveniente, se aconseja a los usuarios que realicen sus trámites administrativos con antelación a estas fechas. Para cualquier información complementaria, póngase en contacto con los servicios competentes.