Les services administratifs de la Collectivité de Saint-Martin seront fermés au public du lundi 3 au mercredi 5 mars 2025 en raison du pont du Carnaval. La réouverture des bureaux est prévue le jeudi 6 mars à 8h00. Cette fermeture permettra aux agents de profiter pleinement des festivités, un moment phare de la vie culturelle de l’île. Les usagers sont invités à anticiper leurs démarches administratives afin d’éviter toute interruption dans leurs demandes. Pour toute urgence, il est recommandé de se renseigner en amont sur les services disponibles. La Collectivité remercie le public pour sa compréhension et souhaite à tous un joyeux Carnaval.
Administrative services closed for Carnival
The administrative services of the Collectivité of Saint-Martin will be closed to the public from Monday, March 3 to Wednesday, March 5, 2025, due to the Carnival bridge. Offices will reopen on Thursday, March 6 at 8:00 a.m. This closure will allow staff to fully enjoy the festivities, a highlight of the island’s cultural life. Users are encouraged to anticipate their administrative procedures to avoid any service interruption. For emergencies, it is advisable to check in advance which services remain available. The Collectivité thanks the public for their understanding and wishes everyone a joyful Carnival.
Servicios administrativos cerrados por Carnaval
Los servicios administrativos de la Colectividad de San Martín estarán cerrados al público del lunes 3 al miércoles 5 de marzo de 2025, debido al puente del Carnaval. Las oficinas reabrirán el jueves 6 de marzo a las 8:00 a.m. Este cierre permitirá al personal disfrutar plenamente de las festividades, un evento destacado en la vida cultural de la isla. Se recomienda a los usuarios anticipar sus trámites administrativos para evitar interrupciones en los servicios. Para emergencias, es aconsejable informarse con antelación sobre los servicios disponibles. La Colectividad agradece al público su comprensión y desea a todos un feliz Carnaval.