Le conseil de quartier n°3 convie les habitants à sa première réunion publique, prévue le mercredi 19 février à 19h à Colombier. Cet événement, ouvert à tous, abordera des sujets clés tels que l’entretien et la propreté des quartiers, les projets d’aménagement, la circulation et le stationnement, ainsi que la réparation des routes et l’éclairage public. L’accent sera également mis sur les initiatives culturelles, la valorisation historique et les projets dédiés aux seniors. Le président de la Collectivité de Saint-Martin, Louis Mussington, interviendra en tant qu’invité spécial pour échanger avec les résidents. Cette rencontre vise à renforcer le dialogue et à proposer des solutions adaptées aux besoins locaux. Pour toute question, il est possible de contacter Kathy Africa au 06.90.66.21.39 ou par email à cq3@com-saint-martin.fr.
Public Meeting for District 3
The District 3 Council invites residents to its first public meeting on Wednesday, February 19, at 7 PM in Colombier. Open to all, the event will focus on key topics such as neighborhood cleanliness and maintenance, development projects, traffic and parking, as well as road repairs and public lighting. Cultural initiatives, historical promotion, and projects for seniors will also be discussed. Louis Mussington, President of the Collectivité of Saint-Martin, will be the special guest, engaging with attendees to explore solutions tailored to local needs. This meeting aims to foster dialogue and community involvement. For further information, contact Kathy Africa at 06.90.66.21.39 or by email at cq3@com-saint-martin.fr.
Reunión pública para el distrito 3
El Consejo del Distrito 3 invita a los residentes a su primera reunión pública, que tendrá lugar el miércoles 19 de febrero a las 19 h en Colombier. Abierta a todos, la reunión tratará temas clave como el mantenimiento y la limpieza de los barrios, proyectos de desarrollo, tráfico y estacionamiento, así como la reparación de carreteras y la iluminación pública. También se abordarán iniciativas culturales, la promoción histórica y proyectos para personas mayores. El presidente de la Colectividad de San Martín, Louis Mussington, será el invitado especial y debatirá con los asistentes sobre soluciones adaptadas a las necesidades locales. Este encuentro busca fortalecer el diálogo y la participación comunitaria. Para más información, contactar a Kathy Africa al 06.90.66.21.39 o por correo electrónico a cq3@com-saint-martin.fr.