Une décennie d’engagement récompensée

Rédigé le 05/02/2025
Jujue LV

La Réserve Naturelle Nationale de Saint-Martin célèbre la distinction de Mme Ashley Daniel, Cheffe des gardes, qui a reçu le Tradewinds Environmental Hero Awardpour son engagement en faveur de la conservation du patrimoine naturel. Arrivée en 2015 en tant qu’Emploi d’avenir, elle a gravi les échelons pour devenir un pilier de la protection environnementale sur l’île. La remise du prix s’est tenue en présence de Mme Anne Karine Fleming, Présidente de l’Association de Gestion de la Réserve, et de M. Michaël Wery, Chef de l’Unité Territoriale de la Direction de la Mer. Ce dernier a salué son parcours et le travail accompli avec la Brigade nautique, l’OFB et le parquet de Saint-Martin. Après un engagement de dix ans, cette reconnaissance met en lumière ses efforts et ceux de toute l’équipe pour la préservation de l’environnement. 

A decade of commitment rewarded

The Saint-Martin National Nature Reserveproudly celebrates Ashley Daniel, Chief Ranger, who has received the Tradewinds Environmental Hero Award for her dedication to protecting the island’s natural heritage. Having joined the team in 2015 as part of the Emploi d’avenir program, she has risen through the ranks to become a key figure in environmental conservation. The award ceremony took place in the presence of Anne Karine Fleming, President of the Reserve’s Management Association, and Michaël Wery, Head of the Territorial Unit of the Maritime Directorate. The latter praised her decade-long journey and the collaborative work of the management team with the Nautical Brigade, OFB, and the Saint-Martin Prosecutor’s Office. This distinction highlights both her dedication and the ongoing efforts of the team in safeguarding Saint-Martin’s environment. 


Una década de compromiso recompensada

La Reserva Natural Nacional de Saint-Martin honra la trayectoria de Ashley Daniel, Jefa de Guardaparques, quien ha recibido el Tradewinds Environmental Hero Award por su compromiso con la conservación del patrimonio natural de la isla. Incorporada en 2015 como parte del programa Emploi d’avenir, ha evolucionado hasta convertirse en una figura clave en la protección ambiental. La entrega del premio se realizó en presencia de Anne Karine Fleming, Presidenta de la Asociación Gestora de la Reserva, y de Michaël Wery, Jefe de la Unidad Territorial de la Dirección del Mar. Este último elogió su trayectoria de diez años y el trabajo conjunto con la Brigada Náutica, el OFB y la Fiscalía de Saint-Martin. Este reconocimiento destaca su dedicación y los esfuerzos constantes del equipo en la preservación del medio ambiente de la isla.