Dans le cadre de la Semaine Européenne de l'Emploi des Personnes en Situation de Handicap (SEEPH), la Chambre de Commerce et d'Industrie de Saint-Martin (CCISM) organise une journée dédiée à l'emploi et à l'inclusion professionnelle. Plus de 15 institutions seront présentes pour offrir des conseils et des informations sur l'employabilité, les formations disponibles et les ressources pour l'inclusion. Les demandeurs d'emploi pourront rencontrer des entreprises locales en recherche de profils pour des CDD, CDI, stages ou alternances. France Travail proposera également un pitch de présentation pour les candidats. Les personnes en situation de handicap auront l'occasion d'échanger avec des entreprises et des collectivités engagées pour l'inclusion professionnelle, et de découvrir des solutions adaptées. L'événement se tiendra le vendredi 22 novembre, de 8h à 13h, à la CCISM.
Employment and inclusion for people with disabilities
As part of the European Week for the Employment of People with Disabilities (SEEPH), the Saint-Martin Chamber of Commerce and Industry (CCISM) is organizing a day dedicated to employment and professional inclusion. More than 15 institutions will be on hand to offer advice and information on employability, available training and resources for inclusion. Jobseekers will be able to meet with local companies looking for profiles for CDD, CDI, internships or sandwich courses. France Travail will also be offering a presentation pitch for candidates. People with disabilities will have the opportunity to talk with companies and collectivities committed to professional inclusion, and to discover adapted solutions. The event will take place on Friday November 22, from 8am to 1pm, at the CCISM.
Empleo e inclusión para las personas con discapacidad
En el marco de la Semana Europea para el Empleo de las Personas con Discapacidad (SEEPH), la Cámara de Comercio e Industria de Saint-Martin (CCISM) organiza una jornada dedicada al empleo y la inclusión profesional. Más de 15 instituciones estarán presentes para ofrecer asesoramiento e información sobre empleabilidad, formación disponible y recursos para la inclusión. Los solicitantes de empleo podrán reunirse con empresas locales que buscan perfiles para contratos de duración determinada, contratos indefinidos, prácticas o cursos en alternancia. France Travail también ofrecerá un pitch de presentación para los solicitantes. Las personas con discapacidad tendrán la oportunidad de hablar con empresas y autoridades locales comprometidas con la inclusión profesional, y de descubrir soluciones adecuadas. El acto tendrá lugar el viernes 22 de noviembre, de 8.00 a 13.00 horas, en el CCISM.