Suite à une hausse prolongée des températures marines en octobre 2024, les récifs coralliens de Saint-Martin subissent un épisode critique de blanchissement. En réponse à un stress thermique intense, la microalgue symbiote indispensable aux coraux est expulsée, privant ces derniers de leur principale source d’énergie. La Réserve Naturelle de Saint-Martin rapporte que 75 à 95 % des colonies, toutes espèces confondues, sont affectées sur une dizaine de sites. Ce phénomène, également constaté en Martinique, Guadeloupe, Saint-Barthélemy et Bonaire, rend les coraux extrêmement vulnérables aux agressions physiques, pollutions et abrasions. Des mesures simples comme l’utilisation de crèmes solaires « Reef Safe » et le port de lycra sont recommandées pour limiter l’impact humain. Un suivi supplémentaire des stations coralliennes de Saint-Martin est envisagé pour évaluer l’ampleur de ce blanchissement et guider les efforts de protection des récifs.
Severe Coral Bleaching in Saint Martin
Due to prolonged high marine temperatures in October 2024, coral reefs around Saint Martin face severe bleaching. In response to thermal stress, the symbiotic microalgae essential for coral survival are expelled, depriving corals of their main energy source. The Saint Martin Nature Reserve reports that 75 to 95% of colonies, across species, are affected across ten sites. This widespread phenomenon, observed in Martinique, Guadeloupe, Saint Barthélemy, and Bonaire, leaves corals highly vulnerable to physical damage, pollution, and abrasion. Simple measures, such as using “Reef Safe” sunscreens and wearing lycra, are recommended to minimize human impact. Further monitoring of Saint Martin’s coral stations is planned to assess the extent of this bleaching and guide conservation efforts for the reefs.
Grave Blanqueamiento Coralino en San Martín
Debido a un aumento prolongado en las temperaturas marinas en octubre de 2024, los arrecifes de coral en San Martín enfrentan un grave episodio de blanqueamiento. En respuesta al estrés térmico, las microalgas simbióticas esenciales para la supervivencia del coral son expulsadas, privando a los corales de su principal fuente de energía. La Reserva Natural de San Martín informa que entre el 75 y el 95 % de las colonias, de todas las especies, están afectadas en diez sitios. Este fenómeno, también observado en Martinica, Guadalupe, San Bartolomé y Bonaire, deja a los corales extremadamente vulnerables a daños físicos, contaminación y abrasión. Se recomienda el uso de protectores solares “Reef Safe” y ropa de lycra para reducir el impacto humano. Se prevé un seguimiento adicional en las estaciones de coral de San Martín para evaluar la magnitud del blanqueamiento y orientar los esfuerzos de conservación.