Le 26 mai 2025, la Collectivité de Saint-Martin a pris part au Beauvau de la sécurité civile en Outre-mer, organisé au lycée professionnel Daniella Jeffry. Le président Louis Mussington, la sénatrice Annick Pétrus, la 2e vice-présidente Bernadette Davis, le président du STIS Steven Cocks et la conseillère Mélissa Nicolas étaient présents. Ce rendez-vous, coordonné par l’État avec le soutien de la Collectivité, a réuni élus, services publics, forces de sécurité, associations et acteurs économiques. Trois ateliers ont permis d’échanger sur la gouvernance locale, l’engagement des acteurs et la culture du risque. Saint-Martin, particulièrement exposée aux catastrophes naturelles, joue un rôle clé dans la gestion de crise. Les discussions ont porté sur l’organisation opérationnelle, les équipements, la coordination, la formation et la communication. Les conclusions locales contribueront au rapport national attendu par le gouvernement pour améliorer la résilience des territoires ultramarins.
Saint-Martin Engaged in the Civil Security Forum
On May 26, 2025, the Collectivité of Saint-Martin participated in the Civil Security Forum for Overseas Territories, held at the Daniella Jeffry Vocational School. President Louis Mussington, Senator Annick Pétrus, Vice President Bernadette Davis, STIS President Steven Cocks, and Councillor Mélissa Nicolas attended. Organized by the State with the Collectivité’s support, the event brought together elected officials, public services, security forces, associations, and local businesses. Three workshops addressed local governance, community engagement, and risk awareness. As a territory highly exposed to natural disasters, Saint-Martin plays a central role in crisis management. Discussions focused on team organization, equipment, coordination, first aid training, and communication. Local insights from this forum will help inform the national report to be submitted to the government to strengthen civil security and resilience in overseas territories.
Saint-Martin implicada en el Foro de Seguridad Civil
El 26 de mayo de 2025, la Colectividad de Saint-Martin participó en el Foro de Seguridad Civil en los Territorios de Ultramar, celebrado en el Liceo Profesional Daniella Jeffry. Asistieron el presidente Louis Mussington, la senadora Annick Pétrus, la vicepresidenta Bernadette Davis, el presidente del STIS Steven Cocks y la consejera Mélissa Nicolas. Organizado por el Estado con apoyo de la Colectividad, el evento reunió a cargos electos, servicios públicos, fuerzas de seguridad, asociaciones y actores económicos. Tres talleres trataron la gobernanza local, la implicación ciudadana y la cultura del riesgo. Saint-Martin, muy expuesta a desastres naturales, desempeña un papel clave en la gestión de crisis. Se debatió sobre la organización operativa, los equipos necesarios, la coordinación, la formación en primeros auxilios y la comunicación. Las conclusiones locales contribuirán al informe nacional que será entregado al gobierno para reforzar la resiliencia y los medios de actuación en los territorios de ultramar.