Initialement prévu le 4 mai, le Fish Day 2025 de Saint-Martin se tiendra finalement le dimanche 8 juin, de 9h à 22h, sur le parking de Galisbay à Marigot. Organisée par la Collectivité de Saint-Martin, cette journée festive mettra à l'honneur la mer, les pêcheurs locaux et la culture culinaire de l'île. Au programme : dégustations de fruits de mer, concerts d'artistes locaux, ateliers artisanaux et animations pour toute la famille. L'événement célèbre l'esprit « From the Sea to the Pot » et rend hommage aux traditions maritimes de l'île. Aucune raison officielle n'a été communiquée concernant le report. Les informations ont été partagées sur les réseaux sociaux de la Collectivité, notamment sur Instagram et Facebook. Les habitants et visiteurs sont invités à participer à cette journée conviviale et à soutenir les traditions locales. Pour plus d'informations, consultez les pages officielles de la Collectivité de Saint-Martin.
Fish Day 2025 Postponed to June 8
Originally scheduled for May 4, Saint-Martin's Fish Day 2025 will now take place on Sunday, June 8, from 9 a.m. to 10 p.m. at the Galisbay parking lot in Marigot. Organized by the Collectivité of Saint-Martin, this festive day will celebrate the sea, local fishermen, and the island's culinary culture. The program includes seafood tastings, concerts by local artists, craft workshops, and family-friendly activities. The event honors the "From the Sea to the Pot" spirit and pays tribute to the island's maritime traditions. No official reason has been provided for the postponement. Information has been shared on the Collectivité's social media channels, including Instagram and Facebook. Residents and visitors are invited to join this convivial day and support local traditions. For more details, visit the official pages of the Collectivité of Saint-Martin.
Fish Day 2025 Pospuesto al 8 de Junio
Originalmente programado para el 4 de mayo, el Fish Day 2025 de Saint-Martin se celebrará finalmente el domingo 8 de junio, de 9 a.m. a 10 p.m., en el estacionamiento de Galisbay en Marigot. Organizado por la Collectivité de Saint-Martin, este día festivo rendirá homenaje al mar, a los pescadores locales y a la cultura culinaria de la isla. El programa incluye degustaciones de mariscos, conciertos de artistas locales, talleres artesanales y actividades para toda la familia. El evento celebra el espíritu "Del Mar a la Olla" y rinde tributo a las tradiciones marítimas de la isla. No se ha proporcionado una razón oficial para el aplazamiento. La información se ha compartido en las redes sociales de la Collectivité, incluyendo Instagram y Facebook. Se invita a residentes y visitantes a unirse a este día de convivencia y apoyar las tradiciones locales. Para más detalles, visite las páginas oficiales de la Collectivité de Saint-Martin.