Par arrêté présidentiel n°DCV DQCV DRE 31 2025, la Collectivité de Saint-Martin autorise la pose d’un échafaudage sur le trottoir de la rue de Hollande à Marigot, du jeudi 15 mai au vendredi 6 juin 2025. Ces travaux, encadrés par la Direction de la Voirie, concernent une intervention sur un bâtiment adjacent nécessitant l’occupation temporaire de l’espace public. La circulation piétonne sera partiellement déviée pendant toute la durée du chantier afin de garantir la sécurité des usagers. La Collectivité invite les riverains et les passants à faire preuve de prudence et à respecter la signalisation mise en place. Des informations complémentaires et les mises à jour sur l’avancement des travaux sont disponibles sur le site officiel www.com-saint-martin.fr ainsi que sur les réseaux sociaux officiels de la Collectivité, sous le nom « Collectivité de Saint-Martin Our News ».
Scaffolding Installed on Rue de Hollande
By presidential decree No. DCV DQCV DRE 31 2025, the Collectivité of Saint-Martin has authorized the installation of scaffolding on the sidewalk of rue de Hollande in Marigot, from Thursday, May 15 to Friday, June 6, 2025. The work, overseen by the Roads Department, involves an adjacent building and requires temporary occupation of public space. Pedestrian traffic will be partially diverted throughout the project to ensure public safety. Residents and passersby are urged to exercise caution and follow the signage in place. Further information and updates on the progress of the works are available on the official website www.com-saint-martin.fr and on the Collectivité’s social media channels under “Collectivité de Saint-Martin Our News.”
Andamio instalado en la rue de Hollande
Mediante el decreto presidencial n.º DCV DQCV DRE 31 2025, la Colectividad de Saint-Martin autoriza la instalación de un andamio en la acera de la rue de Hollande, en Marigot, desde el jueves 15 de mayo hasta el viernes 6 de junio de 2025. Las obras, supervisadas por la Dirección de Vialidad, afectan a un edificio colindante y requieren la ocupación temporal del espacio público. El paso peatonal será parcialmente desviado durante todo el período de intervención para garantizar la seguridad. Se invita a los residentes y transeúntes a actuar con prudencia y a respetar la señalización. Más información y actualizaciones sobre el avance de las obras están disponibles en el sitio web oficial www.com-saint-martin.fr y en las redes sociales oficiales de la Colectividad, bajo el nombre “Collectivité de Saint-Martin Our News.”