Le ministère de la Culture lance un appel à projets national pour valoriser les langues régionales, incluant le créole saint-martinois. Ouvert jusqu’au 1er juin 2025 à 23h59 (heure de Paris), cet appel s’adresse aux associations, collectivités, établissements publics, entreprises ou particuliers disposant d’un numéro SIRET. Les projets peuvent porter sur l’éducation, le patrimoine, les médias, les technologies ou la culture, et prendre des formes variées : créations artistiques, productions audiovisuelles, outils pédagogiques, traductions, signalétiques. Le montant des subventions accordées varie entre 1 500 € et 20 000 €. L’objectif est de promouvoir la connaissance, la pratique et la transmission du créole saint-martinois à travers des actions concrètes et accessibles à tous les publics. La Direction des Affaires Culturelles de Guadeloupe, Saint-Barthélemy et Saint-Martin accompagne les porteurs de projet localement. Informations complètes et dossier à déposer sur culture.gouv.fr.
Support for Saint-Martinois Creole
The Ministry of Culture has launched a national call for projects to promote regional languages, including Saint-Martinois Creole. Open until June 1, 2025, at 11:59 p.m. (Paris time), this call targets associations, local authorities, public institutions, businesses, and individuals with a SIRET number. Projects may cover education, heritage, media, technology, or culture, and include artistic creations, audiovisual productions, educational tools, translations, and signage. Grants will range from €1,500 to €20,000. The goal is to promote the knowledge, use, and transmission of Saint-Martinois Creole through concrete initiatives accessible to all. The Department of Cultural Affairs of Guadeloupe, Saint-Barthélemy, and Saint-Martin provides local support. Full information and application details can be found on culture.gouv.fr.
Apoyo al criollo sanmartinense
El Ministerio de Cultura ha lanzado una convocatoria nacional de proyectos para valorar las lenguas regionales, incluido el criollo sanmartinense. Abierta hasta el 1 de junio de 2025 a las 23:59 (hora de París), está dirigida a asociaciones, colectividades, entidades públicas, empresas o particulares con número SIRET. Los proyectos pueden abarcar educación, patrimonio, medios de comunicación, tecnología o cultura, y tomar forma de creaciones artísticas, producciones audiovisuales, herramientas pedagógicas, traducciones o señalización. Las subvenciones oscilan entre 1.500 € y 20.000 €. El objetivo es fomentar el conocimiento, la práctica y la transmisión del criollo sanmartinense mediante acciones concretas accesibles a todos los públicos. La Dirección de Asuntos Culturales de Guadalupe, San Bartolomé y San Martín ofrece acompañamiento local. Toda la información y el formulario de solicitud están disponibles en culture.gouv.fr.