Une célébration diversifiée et inclusive

Rédigé le 27/01/2024
Jujue LV


Le carnaval de Saint-Martin a entrepris une refonte majeure pour son édition 2024, visant à élargir son attrait culturel et musical tout en touchant un public plus diversifié. La présidente de l'association FCDSM, Luciana Raspail, a dévoilé le calendrier des festivités qui se dérouleront du 5 janvier au 14 février. L'objectif principal est de redonner vie au carnaval côté français, en tenant compte des contraintes budgétaires et en faisant de l'événement une célébration inclusive.

Quatre axes ont été définis pour atteindre cet objectif : la promotion de la documentation sur l'histoire du carnaval, l'innovation artistique en explorant de nouveaux formats, la mobilisation de ressources financières et humaines accrues grâce à des parades, du sponsoring et du bénévolat, et enfin, la transmission du flambeau aux jeunes générations pour assurer la relève.


Carnaval de Saint-Martin has undertaken a major overhaul for its 2024 edition, aiming to broaden its cultural and musical appeal while reaching out to a more diverse audience. FCDSM association president Luciana Raspail unveiled the schedule of festivities, which will run from January 5 to February 14. The main objective is to revitalize the carnival on the French side, taking into account budgetary constraints and making the event an inclusive celebration.
Four axes have been defined to achieve this goal: the promotion of documentation on the history of the carnival, artistic innovation by exploring new formats, the mobilization of increased financial and human resources through parades, sponsorship and volunteer work, and finally, the passing on of the torch to younger generations to ensure the succession.


El Carnaval de Saint-Martin se renueva para su edición de 2024 con el objetivo de ampliar su atractivo cultural y musical y llegar a un público más diverso. La presidenta de la asociación FCDSM, Luciana Raspail, desveló el calendario de las fiestas, que se desarrollarán del 5 de enero al 14 de febrero. El principal objetivo es dar un nuevo aliento al carnaval del lado francés, teniendo en cuenta las limitaciones presupuestarias y haciendo del acontecimiento una celebración integradora.
Para lograr este objetivo se han identificado cuatro ejes: promover la documentación sobre la historia del carnaval; la innovación artística explorando nuevos formatos; movilizar más recursos financieros y humanos a través de desfiles, patrocinios y voluntariado; y, por último, pasar la antorcha a los más jóvenes para garantizar su transmisión a la siguiente generación.