Travaux de raccordement d’eau

Rédigé le 14/10/2024
Jujue LV


Un arrêté présidentiel (n°136-2024) a été pris pour réglementer la circulation dans le cadre de travaux de raccordement du réseau d'eau potable entre la route de la Savane et le boulevard de Grand-Case. Les travaux se dérouleront du lundi 14 octobre au jeudi 31 octobre 2024, chaque nuit de 19h30 à 4h00. Durant cette période, la circulation sera perturbée et des déviations seront mises en place pour assurer la sécurité des usagers. Il est conseillé aux automobilistes de prévoir des itinéraires alternatifs et de respecter la signalisation temporaire mise en place pour faciliter le bon déroulement des travaux.


Water Network Connection

A presidential decree (no. 136-2024) has been issued to regulate traffic for the connection of the potable water network between La Savane Road and Grand-Case Boulevard. The work will take place from Monday, October 14 to Thursday, October 31, 2024, nightly from 7:30 p.m. to 4:00 a.m. Traffic will be disrupted during this period, and detours will be established to ensure the safety of road users. Drivers are advised to plan alternative routes and follow the temporary signage to facilitate the smooth progress of the work.


Conexión de la red de agua

Se ha emitido un decreto presidencial (n.º 136-2024) para regular el tráfico debido a los trabajos de conexión de la red de agua potable entre la carretera de La Savane y el bulevar de Grand-Case. Las obras se llevarán a cabo desde el lunes 14 de octubre hasta el jueves 31 de octubre de 2024, cada noche de 19:30 a 4:00. Durante este período, el tráfico será interrumpido y se establecerán desvíos para garantizar la seguridad de los usuarios. Se recomienda a los conductores planificar rutas alternativas y respetar la señalización temporal para facilitar el progreso de los trabajos.