Interruption de travaux

Rédigé le 19/09/2024
Jujue LV


Les travaux de démolition de la MJC de Sandy Ground ont été interrompus après la découverte imprévue de canalisations en amiante-ciment dans les poteaux, non détectées lors du diagnostic initial. Ces matériaux, cachés dans le béton armé, empêchent la poursuite des travaux comme prévu, afin de protéger ouvriers et écoliers à proximité. Un arrêt temporaire a été annoncé par la Collectivité, entraînant des coûts supplémentaires à un projet déjà cofinancé par l'État. Les travaux reprendront pendant les vacances de la Toussaint, avec la reconstruction prévue d’ici 2027.


Interruption of work

Demolition work on the Sandy Ground community center has been halted due to the unexpected discovery of asbestos-cement pipes hidden inside the building's columns. These were not detected during the initial inspection. The presence of asbestos requires a safer approach, protecting workers and nearby students. The Collectivité announced the temporary halt, which will lead to extra costs. With co-financing from the State, the demolition is set to resume during the Toussaint holidays, and the center is scheduled for reconstruction by 2027.


Interrupción del trabajo

Se detuvieron las obras de demolición del centro comunitario de Sandy Ground tras el descubrimiento inesperado de tuberías de amianto-cemento en los pilares, no detectadas en la inspección inicial. Estos materiales, ocultos en el hormigón armado, requieren un enfoque más seguro para proteger a los trabajadores y estudiantes cercanos. La Colectividad anunció la interrupción temporal, lo que conlleva costos adicionales. Con cofinanciamiento del Estado, los trabajos se reanudarán durante las vacaciones de Todos los Santos, y la reconstrucción está prevista para 2027.