Avis aux professionnels du secteur maritime ! Metimer invite tous les acteurs du nautisme (charters, location de bateaux, capitaines, artisans du nautisme, watersports, plongeurs, marinas, chantiers, shipchandlers, écoles et centres de formation, etc.) à un apéro convivial ce samedi 24 août à partir de 17h au centre Wind Adventures School SXM à Orient Bay (entre le Kontiki et le Wai). Les intéressés pourront également participer à une balade en kayak dès 15h. Ce sera l’occasion idéale pour rencontrer la nouvelle équipe Metimer, échanger et partager des idées. Les suggestions sont les bienvenues. Les personnes intéressées peuvent aussi adhérer à l’association pour une cotisation annuelle de 45 €. L’équipe Metimer se réjouit de vous rencontrer ce samedi.
Un amistoso aperitivo Métimer
Attention all maritime professionals! Metimer invites all maritime industry players (charters, boat rentals, captains, marine artisans, watersports, divers, marinas, shipyards, shipchandlers, schools, and training centers, etc.) to a social aperitif this Saturday, August 24th, starting at 5 PM at Wind Adventures School SXM in Orient Bay (between Kontiki and Wai). Those interested can also join a kayaking excursion at 3 PM. This will be a great opportunity to meet the new Metimer team, network, and share ideas. Suggestions are welcome. Attendees can also join the association with a yearly membership fee of €45. The Metimer team looks forward to meeting you this Saturday.
Métimer friendly aperitif
¡Atención a todos los profesionales del sector marítimo! Metimer invita a todos los actores de la náutica (charters, alquiler de barcos, capitanes, artesanos del mar, deportes acuáticos, buzos, marinas, astilleros, proveedores, escuelas y centros de formación, etc.) a un aperitivo social este sábado 24 de agosto a partir de las 17h en el centro Wind Adventures School SXM en Orient Bay (entre el Kontiki y el Wai). También se puede participar en una excursión en kayak a las 15h. Será una excelente oportunidad para conocer al nuevo equipo de Metimer, hacer networking y compartir ideas. Las sugerencias son bienvenidas. También se puede unirse a la asociación con una cuota anual de 45 €. El equipo de Metimer espera encontrarse con ustedes este sábado.