En raison des conditions météorologiques et du passage de la tempête Ernesto la semaine dernière, l'équipe du Balaou a pris la difficile décision de fermer temporairement l'établissement plus tôt que prévu. Bien que le closing ait été initialement prévu pour ce week-end, la sécurité a été priorisée. Toute l'équipe est déçue, mais se console en pensant aux retrouvailles après les vacances. Ils tiennent à remercier chaleureusement leurs deux employées exceptionnelles et toutes les personnes qui ont contribué à faire du Balaou un lieu incontournable à Saint-Martin. Ce n'est qu'une pause; le Balaou reviendra dans deux mois avec de nombreuses nouveautés. En attendant, ils encouragent tout le monde à continuer de profiter pleinement. Restez connectés !
Balaou closure
Due to the weather conditions and the passing of Storm Ernesto last week, the Balaou team made the tough decision to temporarily close the venue earlier than planned. Although the closing was initially scheduled for this weekend, safety was prioritized. The entire team is disappointed but looks forward to reuniting after the holidays. They warmly thank their two outstanding employees and everyone who contributed to making Balaou a must-visit spot in Saint Martin. This is just a pause; Balaou will be back in two months with plenty of new features. In the meantime, they encourage everyone to keep enjoying life to the fullest. Stay connected!
Cierre de Balaou
Debido a las condiciones meteorológicas y al paso de la tormenta Ernesto la semana pasada, el equipo de Balaou tomó la difícil decisión de cerrar temporalmente el lugar antes de lo previsto. Aunque el cierre estaba inicialmente programado para este fin de semana, se priorizó la seguridad. Todo el equipo está decepcionado, pero espera con ansias el reencuentro después de las vacaciones. Agradecen calurosamente a sus dos empleadas excepcionales y a todos los que contribuyeron a hacer de Balaou un lugar imprescindible en Saint Martin. Esto es solo una pausa; Balaou volverá en dos meses con muchas novedades. Mientras tanto, animan a todos a seguir disfrutando al máximo. ¡Manténganse conectados!