Le Lagoonies, ce lieu emblématique apprécié des marins et des aventuriers, réputé pour ses magnifiques couchers de soleil sur le lagon, a clôturé sa saison ce week-end avec une soirée mémorable animée par des rythmes cubains. Ce point de rencontre, où les soirées sont animées par une variété de performances musicales, allant du folk rock à la salsa cubaine, prend maintenant une pause bien méritée après cette dernière fête de la saison. L'équipe du Lagoonies reviendra en pleine forme à la rentrée prochaine, prête à accueillir à nouveau sa fidèle clientèle.
Vacations for the Lagoonies
The Lagoonies, the iconic venue popular with sailors and adventurers alike, renowned for its magnificent sunsets over the lagoon, closed its season this weekend with a memorable evening of Cuban rhythms. This meeting point, where evenings are enlivened by a variety of musical performances, from folk rock to Cuban salsa, is now taking a well-deserved break after this last party of the season. The Lagoonies team will be back in top form next autumn, ready to welcome back its loyal clientele.
Vacaciones en las Lagoonies
Las Lagoonies, lugar emblemático frecuentado por navegantes y aventureros y famoso por sus magníficas puestas de sol sobre la laguna, clausuró su temporada este fin de semana con una memorable velada de ritmos cubanos. Este punto de encuentro, donde las veladas están amenizadas por actuaciones musicales variadas, desde folk rock hasta salsa cubana, se toma ahora un merecido descanso tras esta última fiesta de la temporada. El equipo de Lagoonies volverá en plena forma el próximo otoño, dispuesto a acoger de nuevo a su fiel clientela.