En raison des conditions météorologiques défavorables, la fête de Sandy Ground, qui devait initialement se tenir ce jeudi 15 août, est reportée au dimanche 18 août. Cette décision a été prise pour garantir la sécurité et le confort de tous les participants. Les organisateurs tiennent à rassurer le public que l’ensemble des activités prévues sera maintenu, y compris le très attendu feu d’artifice, qui illuminera le ciel à partir de 21h00. Les habitants et visiteurs sont invités à marquer cette nouvelle date sur leur calendrier pour célébrer ensemble cette fête locale dans des conditions optimales.
Sandy Ground party postponed
Due to unfavorable weather conditions, the Sandy Ground fête, originally scheduled for this Thursday, August 15, has been postponed to Sunday, August 18. This decision has been taken to ensure the safety and comfort of all participants. The organizers would like to reassure the public that all planned activities will be maintained, including the much-anticipated fireworks display, which will light up the sky from 9:00 pm. Residents and visitors are invited to mark this new date on their calendars to celebrate this local festival together in optimal conditions.
Aplazado el festival Sandy Ground
Debido a las desfavorables condiciones meteorológicas, el festival Sandy Ground, previsto inicialmente para el jueves 15 de agosto, ha sido aplazado hasta el domingo 18 de agosto. Esta decisión se ha tomado para garantizar la seguridad y comodidad de todos los participantes. Los organizadores desean asegurar al público que se mantendrán todas las actividades previstas, incluido el esperado espectáculo de fuegos artificiales, que iluminará el cielo a partir de las 21.00 horas. Se invita a residentes y visitantes a marcar esta nueva fecha en sus calendarios para celebrar juntos esta fiesta local en condiciones óptimas.