Air Antilles a officiellement redécollé à Saint-Martin ! Le 1er août 2024, la Collectivité de Saint-Martin et son Office de Tourisme ont célébré la reprise des activités de la compagnie aérienne à l'aéroport l'Espérance de Grand Case. Le vol PTP/SFG d'Air Antilles a atterri à 17 heures, transportant des officiels et des médias accueillis par une délégation locale. L'événement, auquel ont assisté Louis Mussington, président de la collectivité, Valérie Damaseau, présidente de l'Office de Tourisme, et Samuel Braconnier, directeur général d'Air Antilles, marque une avancée importante pour la connectivité régionale. Cette reprise, attendue avec impatience, favorise le tourisme et le commerce, tout en positionnant Saint-Martin comme un HUB aérien régional. C’est le résultat des efforts du Président Mussington et de son équipe, ainsi que des membres du conseil d'administration d'Air Antilles.
Air Antilles officially back in business
Air Antilles has officially taken off in Saint-Martin! On August 1, 2024, the Collectivity of Saint-Martin and its Tourism Office celebrated the airline's resumption of operations at Grand Case's l'Espérance Airport. The Air Antilles flight PTP/SFG landed around 5 p.m., carrying officials and media who were welcomed by a local delegation. The event, attended by Louis Mussington, President of the Collectivity, Valérie Damaseau, President of the Tourism Office, and Samuel Braconnier, CEO of Air Antilles, marks a significant step for regional connectivity. This eagerly anticipated return boosts tourism and commerce, establishing Saint-Martin as a regional air hub. The resumption is the result of President Mussington’s efforts and the active involvement of the Air Antilles board since September 2023.
Air Antilles vuelve a operar oficialmente
¡Air Antilles ha vuelto oficialmente a Saint-Martin! El 1 de agosto de 2024, la Colectividad de Saint-Martin y su Oficina de Turismo celebraron la reactivación de la aerolínea en el aeropuerto l'Espérance de Grand Case. El vuelo PTP/SFG de Air Antilles aterrizó alrededor de las 17 horas, con oficiales y medios a bordo, recibidos por una delegación local. El evento, al que asistieron Louis Mussington, presidente de la colectividad, Valérie Damaseau, presidenta de la Oficina de Turismo, y Samuel Braconnier, director general de Air Antilles, marca un avance significativo para la conectividad regional. Este regreso tan esperado fomenta el turismo y el comercio, posicionando a Saint-Martin como un HUB aéreo regional. La reactivación es fruto del esfuerzo del presidente Mussington y su equipo, así como de la activa participación del consejo de administración de Air Antilles desde septiembre de 2023.