Le gouverneur de Porto Rico a signé une loi historique interdisant la discrimination à l'encontre des coiffures afro, bouclées, locks et tresses sur l'île. Cette législation, saluée par des associations comme Taller Salud, garantit que l'apparence capillaire ne sera plus un obstacle à l'accès à des postes de pouvoir. Bien que des protections existent dans la loi portoricaine et le titre VII des droits civils, un jugement de 2016 avait laissé un vide juridique. Ce nouveau cadre légal vise à combler ce manque et à lutter contre la marginalisation des personnes afro-descendantes. La population de Porto Rico, composée de 3,2 millions d'habitants dont une proportion significative s'identifie comme noire, bénéficie désormais de ces protections accrues. Cependant, des efforts continus sont nécessaires pour garantir le respect de cette loi.
Law against hair discrimination
The Governor of Puerto Rico signed a landmark law banning discrimination against afro, curly, locks, and braided hairstyles on the island. This legislation, praised by organizations like Taller Salud, ensures that hairstyle will no longer be a barrier to accessing positions of power. Although existing Puerto Rican laws and Title VII of the Civil Rights Act provide some protections, a 2016 court ruling had created a legal gap. This new legal framework aims to address this gap and combat the marginalization of Afro-descendant individuals. Puerto Rico's population of 3.2 million, with a significant portion identifying as Black, now benefits from increased protections. However, ongoing efforts are necessary to ensure this law is upheld.
Ley contra la discriminación capilar
El gobernador de Puerto Rico firmó una ley histórica que prohíbe la discriminación contra los peinados afro, rizados, trenzas y rastas en la isla. Esta legislación, elogiada por organizaciones como Taller Salud, asegura que el estilo de peinado ya no será una barrera para acceder a puestos de poder. Aunque las leyes puertorriqueñas y el Título VII de la Ley de Derechos Civiles brindan ciertas protecciones, un fallo judicial de 2016 había creado un vacío legal. Este nuevo marco legal busca abordar esta laguna y combatir la marginación de las personas afrodescendientes. La población de Puerto Rico, compuesta por 3,2 millones de habitantes, con una proporción significativa que se identifica como negra, ahora se beneficia de protecciones aumentadas. Sin embargo, son necesarios esfuerzos continuos para garantizar que esta ley se cumpla.