La Halle des Sports de Saint-Martin vibrera pendant trois jours de fête du 9 au 11 août, de 9H à 17H. Organisé par la Collectivité de Saint-Martin et sa Direction des Sports en partenariat avec le Comité Territorial Olympique de Saint-Martin, cet événement célèbre les Jeux Olympiques de Paris. L'entrée est gratuite et ouverte à tous. La marraine de l'événement est Florencia Hunt, athlète de Saint-Martin ayant participé aux JO de Sydney en 2000, et l'invité d'honneur est le champion cycliste Richard Virenque. Les Jeux Olympiques de Paris seront retransmis en direct sur écrans géants, tandis que des animations sportives et culturelles seront offertes aux enfants. Rendez-vous à la Halle des Sports du stade Jean-Louis Vanterpool pour profiter de cette ambiance festive et olympique.
The Olympics in SXM
The Sports Hall of Saint-Martin will host three days of festivities from August 9th to 11th, from 9 AM to 5 PM. Organized by the Collectivité de Saint-Martin and its Sports Department in partnership with the Territorial Olympic Committee of Saint-Martin, this event celebrates the Paris Olympic Games. Admission is free and open to all. The event's patron is Florencia Hunt, a Saint-Martin athlete who participated in the Sydney 2000 Olympics, and the guest of honor is national cycling champion Richard Virenque. The Paris Olympic Games will be broadcast live on giant screens, while various sports and cultural activities will be available for children. Join the festive and Olympic atmosphere at the Sports Hall of the Jean-Louis Vanterpool stadium.
Las Olimpiadas en SXM
¡La Halle des Sports de Saint-Martin vibrará con tres días de fiesta del 9 al 11 de agosto, de 9 AM a 5 PM! Organizado por la Colectividad de Saint-Martin y su Dirección de Deportes en colaboración con el Comité Territorial Olímpico de Saint-Martin, este evento celebra los Juegos Olímpicos de París. La entrada es gratuita y abierta a todos. La madrina del evento es Florencia Hunt, atleta de Saint-Martin que participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, y el invitado de honor es el campeón nacional de ciclismo Richard Virenque. Los Juegos Olímpicos de París se retransmitirán en directo en pantallas gigantes, mientras que los niños podrán disfrutar de numerosas actividades deportivas y culturales. ¡Únete al ambiente festivo y olímpico en la Halle des Sports del estadio Jean-Louis Vanterpool!