Sous la Seine

Rédigé le 10/07/2024


Le tribunal judiciaire de Paris a rejeté la demande en référé du réalisateur Vincent Dietschy contre Netflix France concernant le film "Sous la Seine". La justice a déterminé que l'action en justice devait être dirigée contre le siège européen de Netflix, basé aux Pays-Bas, et non sa branche française. Dietschy accusait Netflix de plagiat, affirmant que le scénario de "Sous la Seine" avait des similitudes frappantes avec son projet "Silure". Netflix a contesté ces accusations, affirmant que les ressemblances étaient discutables et qu'il n'y avait pas de preuve d'accès non autorisé à son travail. Le film, mettant en vedette Bérénice Bejo, reste disponible sur la plateforme, ayant attiré plus de 84 millions de vues.


Under Paris

The Paris Judicial Court dismissed Vincent Dietschy's interim request against Netflix France regarding the film "Sous la Seine". The court ruled that the lawsuit should have targeted Netflix's European headquarters in the Netherlands, not its French branch. Dietschy accused Netflix of plagiarism, claiming that "Sous la Seine" bore striking similarities to his project "Silure". Netflix countered these claims, arguing the resemblances were debatable and no evidence existed of unauthorized access to his work. The film, starring Bérénice Bejo, remains available on the platform and has garnered over 84 million views.


Bajo el Sena

El tribunal judicial de París desestimó la solicitud urgente de Vincent Dietschy contra Netflix Francia respecto a la película "Sous la Seine". La justicia determinó que la demanda debía dirigirse contra la sede europea de Netflix en los Países Bajos, no contra su filial francesa. Dietschy acusó a Netflix de plagio, alegando que "Sous la Seine" presentaba similitudes notables con su proyecto "Silure". Netflix refutó estas afirmaciones, argumentando que las similitudes eran discutibles y que no existía evidencia de acceso no autorizado a su trabajo. La película, protagonizada por Bérénice Bejo, sigue disponible en la plataforma y ha alcanzado más de 84 millones de vistas.