Solidarité après Beryl

Rédigé le 08/07/2024


À Saint-Martin, après la dévastation causée par l'ouragan « Beryl » dans les Grenadines, notamment à Carriacou et Petite Martinique, une vague de solidarité s'est organisée. Face aux dégâts considérables, la communauté saint-martinoise s'est mobilisée. Les restaurants Quai 58 à Grand-Case et Pizza Chef Chef à Sandy Ground ont été partenaires de l'opération de collecte de denrées alimentaires, de produits de première nécessité et de matériaux de reconstruction. À Hope Estate, le Super U a mis en place des caddies pour recevoir les dons. Les dons volumineux avaient pu être déposés au port de Galisbay, où International Agency les ont embarqués sur un cargo en partance vers Canouan, le samedi matin. Les frais de transport ont été pris en charge par l'armateur.


Solidarity after Beryl

In Saint-Martin, after the devastation caused by Hurricane "Beryl" in the Grenadines, particularly in Carriacou and Petite Martinique, a wave of solidarity was organized. Faced with the considerable damage, the St. Martin community mobilized. The restaurants Quai 58 in Grand-Case and Pizza Chef Chef in Sandy Ground were partners in the operation to collect foodstuffs, basic necessities and reconstruction materials. In Hope Estate, the Super U set up carts to receive donations. Bulky donations were dropped off at the port of Galisbay, where International Agency loaded them onto a cargo ship bound for Canouan on Saturday morning. Transport costs were covered by the shipowner.


Solidaridad tras Beryl

En San Martín, tras los estragos causados por el huracán "Beryl" en las Granadinas, sobre todo en Carriacou y Petite Martinique, se organizó una oleada de solidaridad. Ante los considerables daños, la comunidad de San Martín se movilizó. Los restaurantes Quai 58 de Grand-Case y Pizza Chef Chef de Sandy Ground colaboraron en la operación de recogida de alimentos, artículos de primera necesidad y materiales de reconstrucción. En Hope Estate, el Super U instaló carritos para recibir las donaciones. Las donaciones voluminosas se depositaron en el puerto de Galisbay, donde International Agency las cargó en un buque de carga con destino a Canouan el sábado por la mañana. Los gastos de transporte corrieron a cargo del armador.