Régularisation des services de monnaie virtuelle

Rédigé le 05/07/2024


Les établissements de monnaie électronique, les fournisseurs de services de paiement et les actifs virtuels doivent désormais s'inscrire auprès de la Banque centrale de Curaçao et de Saint-Martin (CBCS) avant le 9 juillet 2024. Cette obligation découle de modifications récentes des lois locales, visant à renforcer la conformité aux normes internationales contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme. Le CBCS a souligné que le non-respect de ces exigences peut entraîner des sanctions légales pour les institutions concernées. Pour s'inscrire, les entités doivent remplir un formulaire disponible sur le site web de la CBCS. Des ajustements similaires pour Saint-Martin sont en cours de développement législatif.


Regularization of virtual currency services

Electronic money institutions, virtual asset service providers, and payment service providers are now required to register with the Central Bank of Curaçao and Sint Maarten (CBCS) by July 9, 2024. This follows recent amendments to local laws aimed at enhancing compliance with international standards against money laundering and terrorism financing. The CBCS emphasized that failure to comply with these requirements may result in legal consequences for the institutions involved. Registration involves completing a form available on the CBCS website. Similar legislative adjustments for Saint Martin are currently pending.


Regulación de los servicios de moneda virtual

Los establecimientos de dinero electrónico, proveedores de servicios de activos virtuales y proveedores de servicios de pago deben registrarse ahora en el Banco Central de Curazao y San Martín (CBCS) antes del 9 de julio de 2024. Esto se debe a modificaciones recientes en las leyes locales, destinadas a fortalecer el cumplimiento de normas internacionales contra el lavado de dinero y la financiación del terrorismo. El CBCS subrayó que el incumplimiento de estos requisitos puede acarrear consecuencias legales para las instituciones involucradas. Para registrarse, las entidades deben completar un formulario disponible en el sitio web del CBCS. Ajustes legislativos similares para San Martín están actualmente en proceso de desarrollo.