Marche des Fiertés

Rédigé le 05/07/2024


Au Mexique, la marche des fiertés LGBT+ à Mexico a rassemblé plus de cent mille personnes le 29 juin dernier. Les participants ont demandé l'égalité des droits dans une ambiance festive, décorant les grands axes de la ville de drapeaux arc-en-ciel sur plusieurs kilomètres jusqu'à la place du Zocalo. Des slogans comme « Assez de la discrimination ! » et « Liberté sexuelle ! » ont résonné tout au long de la journée. Un groupe appelé Bloc dissident a défilé avec un cercueil blanc symbolisant les victimes LGBT+ de violence au Mexique. Pendant ce temps, au Costa Rica, une marche des fiertés à San José prévue pour le lendemain a été entourée de controverses politiques après le limogeage de la ministre de la culture pour avoir soutenu l'événement, malgré l'opposition du président.


Pride March

In Mexico, the LGBT+ Pride march in Mexico City brought together over one hundred thousand people on June 29th. Participants gathered to demand equal rights, adorning major city streets with rainbow flags for kilometers leading to Zocalo square. Slogans such as "Enough discrimination!" and "Sexual freedom!" echoed throughout the day. A group known as the Dissident Bloc marched with a white coffin symbolizing LGBT+ individuals killed in Mexico. Meanwhile, in Costa Rica, a Pride march scheduled for the following day in San José was surrounded by political controversy after the Minister of Culture was dismissed for supporting the event against the president's wishes.


Marcha del Orgullo

En México, la marcha del orgullo LGBT+ en la Ciudad de México reunió a más de cien mil personas el 29 de junio. Los participantes se congregaron para exigir igualdad de derechos, decorando las principales avenidas de la ciudad con banderas arcoíris que llegaban hasta la plaza del Zócalo. Consignas como "¡Basta de discriminación!" y "¡Libertad sexual!" resonaron durante todo el día. Un grupo conocido como Bloque disidente desfiló con un ataúd blanco simbolizando a las víctimas LGBT+ de violencia en México. Mientras tanto, en Costa Rica, una marcha del orgullo programada para el día siguiente en San José estuvo rodeada de controversia política después de que la Ministra de Cultura fuera destituida por apoyar el evento en contra de la voluntad del presidente.