Chantier rue de Hollande

Rédigé le 25/06/2024


Les travaux d'assainissement de la rue de Hollande ont commencé. L'Établissement des Eaux et de l'Assainissement de Saint-Martin (EEASM) a lancé plusieurs chantiers la semaine dernière, prévus pour durer jusqu'en septembre. Ces travaux concernent le renouvellement des canalisations des eaux usées et des eaux potables sur une partie de la rue de Hollande, entre l'intersection de la rue de Spring et l'entrée du Howell Center, de 7h à 17h. Une circulation alternée sera mise en place, mais il est conseillé aux automobilistes de prendre la déviation par le Front de Mer pour réduire les perturbations et éviter les embouteillages, surtout aux heures de pointe.


Work on rue de Hollande

Sewerage work has begun on rue de Hollande. The Établissement des Eaux et de l'Assainissement de Saint-Martin (EEASM) launched several worksites last week, scheduled to last until September. The work involves the renewal of wastewater and drinking water pipes on part of rue de Hollande, between the intersection of rue de Spring and the entrance to the Howell Center, from 7am to 5pm. Alternating traffic will be in place, but motorists are advised to take the detour via the Front de Mer to reduce disruption and avoid traffic jams, especially at peak times.


Obras en la rue de Hollande

Han comenzado las obras de saneamiento de la rue de Hollande. El Établissement des Eaux et de l'Assainissement de Saint-Martin (EEASM) inició la semana pasada una serie de obras que durarán hasta septiembre. Las obras consisten en la renovación de las tuberías de aguas residuales y de agua potable en una parte de la rue de Hollande, entre el cruce de la rue de Spring y la entrada del Howell Center, de 7.00 a 17.00 horas. Habrá tráfico alternativo, pero se aconseja a los automovilistas que tomen los desvíos por el Front de Mer para reducir las molestias y evitar atascos, especialmente en las horas punta.