Préservation du littoral

Rédigé le 22/06/2024


La police de Saint-Martin a mis fin à des travaux de construction non autorisés le long du littoral de Pelican Key, suite à des rapports alarmants de la St. Maarten Pride Foundation concernant des dommages environnementaux graves. Les membres de l'organisation ont signalé que des formations rocheuses naturelles et des zones de marée avaient été altérées de manière illégale. Le directeur général du Flamingo Beach Hilton Vacation Club prétendait avoir obtenu l'autorisation nécessaire, mais n'a pas pu fournir de preuves à cet effet. Cette intervention rapide a été saluée par la St. Maarten Pride Foundation pour sa protection du patrimoine naturel de l'île.


Coastline preservation

Police in Saint Martin halted unauthorized construction along the Pelican Key shoreline following alarming reports from the St. Maarten Pride Foundation regarding significant environmental damage. Members of the organization reported illegal alterations to natural rock formations and tidal pools. The general manager of the Flamingo Beach Hilton Vacation Club claimed to have obtained necessary permits but could not provide evidence. This swift intervention was praised by the St. Maarten Pride Foundation for safeguarding the island's natural heritage.


Conservación del litoral

La policía de San Martín detuvo la construcción no autorizada a lo largo del litoral de Pelican Key después de informes alarmantes de la Fundación St. Maarten Pride sobre graves daños ambientales. Los miembros de la organización informaron alteraciones ilegales en formaciones rocosas naturales y pozas de marea. El director general del Flamingo Beach Hilton Vacation Club afirmó haber obtenido los permisos necesarios, pero no pudo presentar evidencia. Esta intervención rápida fue elogiada por la Fundación St. Maarten Pride por proteger el patrimonio natural de la isla.