Changement d’uniforme

Rédigé le 17/06/2024


Les 300 élèves de l'école primaire Élie Gibs ont été privés de cours lundi et mardi derniers. Le portail de l'établissement a été cadenassé en signe de protestation contre le changement d'uniforme, qui devait passer du vert au rose. Cette décision, prise lors du conseil d'école en novembre 2023, n'a pas fait l'unanimité. "Mon père portait du vert, j'ai porté du vert", a déclaré une mère. Après deux jours de tensions, il a finalement été décidé de maintenir l'uniforme vert.


Change of uniform

The 300 students of Élie Gibs Primary School were out of school last Monday and Tuesday. The school gate was locked to protest against the uniform change from green to pink. This decision, made during the school council meeting in November 2023, was not well-received. "My father wore green, I wore green," said one mother. After two days of tension, it was finally decided to keep the green uniform.


Cambio de uniforme

Los 300 alumnos de la escuela primaria Élie Gibs estuvieron sin clases el lunes y martes pasados. La puerta de la escuela fue cerrada con candado en protesta por el cambio de uniforme, que debía pasar de verde a rosa. Esta decisión, tomada en el consejo escolar en noviembre de 2023, no fue bien recibida. "Mi padre llevaba verde, yo llevaba verde", declaró una madre. Después de dos días de tensiones, finalmente se decidió mantener el uniforme verde.