Les derniers mots de Ben

Rédigé le 12/06/2024


L'artiste Benjamin Vautier, connu sous le nom de Ben, a été retrouvé décédé à son domicile à l'âge de 88 ans. Né à Naples en 1935, Ben a marqué l'histoire de l'art avec ses mots, ses idées Fluxus et son esprit avant-gardiste, laissant derrière lui un héritage culturel mondial. La mairie de Nice célèbre son esprit toujours présent à travers ses œuvres dispersées dans la cité. La Ministre de la Culture, Rachida Dati, lui rend hommage en saluant son génie linguistique et son héritage artistique. Selon lui, « l’art doit être nouveau et apporter un choc », « tout est art et que tout est possible en art ».


Ben's last words

Artist Benjamin Vautier, known as Ben, was found dead at his home at the age of 88. Born in Naples in 1935, Ben marked the history of art with his words, his Fluxus ideas and his avant-garde spirit, leaving behind him a worldwide cultural legacy. Nice Town Hall celebrates his ever-present spirit through his works scattered across the city. The French Minister of Culture, Rachida Dati, pays tribute to his linguistic genius and artistic legacy. According to him, “art must be new and shocking”, “everything is art and everything is possible in art”.


Las últimas palabras de Ben

El artista Benjamin Vautier, conocido como Ben, ha sido encontrado muerto en su casa a los 88 años. Nacido en Nápoles en 1935, Ben marcó la historia del arte con sus palabras, sus ideas Fluxus y su espíritu vanguardista, dejando tras de sí un legado cultural mundial. El Ayuntamiento de Niza celebra su espíritu perdurable a través de sus obras repartidas por toda la ciudad. La Ministra de Cultura, Rachida Dati, rindió homenaje a su genio lingüístico y a su legado artístico. En su opinión, «el arte debe ser nuevo e impactante», «todo es arte y todo es posible en el arte».