Évènement reporté au 6 juillet
L'AFPCNT et ses partenaires de Saint-Martin organisent un Village de Sensibilisation au Risque Cyclonique à l'occasion de la saison cyclonique 2024. Cet événement gratuit et ouvert au grand public se tiendra les 7 et 8 juin 2024 de 9h à 16h sur le parking de l'Hôtel de la Collectivité, Rue de la Mairie à Marigot. Le programme comprend des mises en situation, des stands, des démonstrations et des jeux, offrant une opportunité éducative pour mieux comprendre et se préparer aux risques cycloniques.
Pour une préparation optimale, consultez notre article dédié : Guide complet pour la Saison Cyclonique
Event postponed to July 6
Preparing for the hurricane season
AFPCNT and its partners in Saint-Martin are hosting a Cyclone Risk Awareness Village for the 2024 cyclone season. This free event, open to the public, will take place on June 7 and 8, 2024, from 9 am to 4 pm, at the Collectivity Hotel parking lot on Rue de la Mairie in Marigot. The program includes simulations, booths, demonstrations, and games, providing an educational opportunity to better understand and prepare for cyclone risks.
For the best possible preparation, consult our dedicated article: Complete guide to the hurricane season
Evento aplazado al 6 de julio
Prepararse para la temporada de huracanes
La AFPCNT y sus socios en Saint-Martin organizan una Aldea de Concienciación sobre el Riesgo de Ciclones con motivo de la temporada de ciclones 2024. Este evento gratuito y abierto al público se llevará a cabo los días 7 y 8 de junio de 2024, de 9 a 16 horas, en el estacionamiento del Hotel de la Colectividad, en la Rue de la Mairie en Marigot. El programa incluye simulaciones, puestos, demostraciones y juegos, ofreciendo una oportunidad educativa para comprender y prepararse mejor para los riesgos ciclónicos.
Para una preparación óptima, lea nuestro artículo dedicado: Guía completa de la temporada de huracanes
