Le collectif "Les pigeons des Îles du Nord" a confronté les représentants d'Air France-KLM lors d'une réunion à Saint-Barthélemy. Ils ont exprimé leurs préoccupations concernant les tarifs élevés des vols, notamment entre Saint-Martin et Paris. Bien qu'Air France-KLM ait justifié les prix en raison de la capacité des avions, le collectif a trouvé cette explication peu convaincante. Malgré les demandes répétées de transparence sur les coûts réels, la compagnie a refusé de divulguer ces informations, ne laissant aucun espoir de geste commercial. La seule proposition de la compagnie : augmenter les vols pendant la haute saison et l'arrivée d'une concurrence pour faire baisser les prix.
Air France-KLM Resists the Demands of the Pigeons of the Northern Islands
The “Pigeons des Îles du Nord” collective confronted Air France-KLM representatives at a meeting in Saint-Barthélemy. They voiced their concerns about high flight fares, particularly between Saint-Martin and Paris. Although Air France-KLM justified the prices on the grounds of aircraft capacity, the collectivity found this explanation unconvincing. Despite repeated requests for transparency on actual costs, the airline refused to divulge this information, leaving no hope of a commercial gesture. The company's only proposal: increase flights during the high season, and the arrival of competition to bring prices down.
Air France-KLM resiste a las reivindicaciones de las Palomas de las Islas del Norte
El colectivo «Pigeons des Îles du Nord» se enfrentó a los representantes de Air France-KLM en una reunión celebrada en Saint-Barthélemy. Expresaron su preocupación por las elevadas tarifas de los vuelos, especialmente entre Saint-Martin y París. Aunque Air France-KLM justificó los precios alegando la capacidad de los aviones, el colectivo consideró que esta explicación no era convincente. A pesar de las reiteradas peticiones de transparencia sobre los costes reales, la compañía aérea se negó a divulgar esta información, sin dejar ninguna esperanza de un gesto comercial. La única propuesta de la compañía: aumentar los vuelos durante la temporada alta y la llegada de la competencia para bajar los precios.