Le solstice d'été, marquant les nuits les plus courtes de l'année dans l'hémisphère nord, aura lieu le 20 juin à 22h50 heure française. Contrairement aux rumeurs, il n'y aura pas d'alignement exceptionnel de 6 planètes le 3 juin. Bien que Jupiter, Mercure, Uranus, Mars, Neptune et Saturne soient présentes à l'aube, leur alignement est un simple effet de perspective. De plus, l'éclat du Soleil rendra l'observation difficile. La Lune sera visible à l'œil nu, ainsi que Mars et Saturne sous de bonnes conditions. Neptune et Uranus nécessiteront un télescope.
Aligning the planets, or not!
The summer solstice, marking the shortest nights of the year in the Northern Hemisphere, will occur on June 20 at 22:50 French time. Contrary to rumors, there will be no exceptional alignment of 6 planets on June 3. Although Jupiter, Mercury, Uranus, Mars, Neptune, and Saturn will be present at dawn, their alignment is merely a perspective effect. Moreover, the Sun's glare will make observation difficult. The Moon will be visible to the naked eye, as well as Mars and Saturn under good conditions. Neptune and Uranus will require a telescope.
Alineación de los planetas, ¡o no!
El solsticio de verano, que marca las noches más cortas del año en el hemisferio norte, tendrá lugar el 20 de junio a las 22:50 hora francesa. Contrariamente a los rumores, no habrá una alineación excepcional de 6 planetas el 3 de junio. Aunque Júpiter, Mercurio, Urano, Marte, Neptuno y Saturno estarán presentes al amanecer, su alineación es solo un efecto de perspectiva. Además, el resplandor del Sol dificultará la observación. La Luna será visible a simple vista, al igual que Marte y Saturno en buenas condiciones. Neptuno y Urano requerirán un telescopio.