La Mission Prévention et Sécurité-CLSPD de la collectivité organise un forum sur la parentalité intitulé « Parents, préparez les vacances de vos enfants ! » le mercredi 29 mai 2024 de 15h00 à 18h00. Cet événement, qui se tiendra sur le parking du stade Thelbert CARTI à Quartier d'Orléans, comprendra une table ronde-débat sur la parentalité active de 15h00 à 16h30, suivie de la présentation des activités pour les jeunes pendant les vacances scolaires de 16h30 à 18h00 et une séance de Zumba. Pour plus d'informations, contactez le 0590 29 56 11.
Parenting Forum
The collectivity's Mission Prévention et Sécurité-CLSPD is organizing a forum on parenting entitled “Parents, prepare your children's vacations!” on Wednesday, May 29, 2024 from 3:00 pm to 6:00 pm. This event, which will be held in the parking lot of the Thelbert CARTI stadium in Quartier d'Orléans, will include a round-table discussion on active parenting from 3:00 to 4:30 pm, followed by a presentation of activities for young people during the school vacations from 4:30 to 6:00 pm and a Zumba session. For further information, contact 0590 29 56 11.
Foro de padres
La Mission Prévention et Sécurité-CLSPD del ayuntamiento organiza el miércoles 29 de mayo de 2024, de 15.00 a 18.00 h, un foro de padres titulado «Padres, preparen las vacaciones de sus hijos». Este acto, que se celebrará en el aparcamiento del estadio Thelbert CARTI del barrio de Orleans, incluirá una mesa redonda sobre la paternidad activa de 15.00 a 16.30 h, seguida de una presentación de actividades para jóvenes durante las vacaciones escolares de 16.30 a 18.00 h y una sesión de zumba. Para más información, póngase en contacto con el 0590 29 56 11.
